使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はんなりを含む例文一覧
はんなりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全7,576件25件表示
この考え方は合理的ではない。
英語の訳
- This idea is not rational.
出典: Tatoeba文番号 1179646
あなたと話したくありません。
英語の訳
- I don't want to talk to you.
- I don't want to talk with you.
- I don't want to speak with you.
出典: Tatoeba文番号 1149020
日曜日は何も用がありません。
英語の訳
- I'm free on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 1054564
彼は三年前に亡くなりました。
英語の訳
- He died three years ago.
出典: Tatoeba文番号 1035901
両親は赤ん坊を昌と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536222
両親は赤ん坊を翠と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536214
両親は赤ん坊を明と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536183
数学はあんまり好きじゃない。
英語の訳
- I do not like mathematics very much.
- I don't like mathematics very much.
- I don't like math very much.
出典: Tatoeba文番号 431617
あまり人を頼ってはいけない。
英語の訳
- Don't rely too much on others.
出典: Tatoeba文番号 236882
あなたの努力は賞賛に値する。
英語の訳
- Your effort deserves praise.
出典: Tatoeba文番号 233073
あなたは医者ではありません。
英語の訳
- You are not a doctor.
- You're not a doctor.
出典: Tatoeba文番号 232322
あなたは生徒ではありません。
英語の訳
- You are not a student.
出典: Tatoeba文番号 231798
あなたは勉強するつもりです。
英語の訳
- You will study.
出典: Tatoeba文番号 231586
あなたは忙しくありませんね。
英語の訳
- You aren't busy, are you?
出典: Tatoeba文番号 231580
危ない橋は渡りたくないんだ。
英語の訳
- I don't want to go out on a limb.
出典: Tatoeba文番号 230396
あまり人に頼ってはいけない。
英語の訳
- Don't rely too much on others.
出典: Tatoeba文番号 230313
あれは隣に住んでいる男です。
英語の訳
- That's the man who lives next door.
出典: Tatoeba文番号 229667
お子さんは何人おありですか。
英語の訳
- How many children do you have?
出典: Tatoeba文番号 227111
この煙突は通りが悪くなった。
英語の訳
- This chimney has begun to draw badly.
出典: Tatoeba文番号 222897
この作品を私は理解できない。
英語の訳
- This work is beyond my grasp.
出典: Tatoeba文番号 221889
この手の本はあまり読まない。
英語の訳
- I don't read this kind of book much.
- I don't read this kind of book very often.
出典: Tatoeba文番号 221356
この本は僕には理解できない。
英語の訳
- This book is above me.
出典: Tatoeba文番号 219540
これでは気が変になりそうだ。
英語の訳
- This is driving me crazy.
出典: Tatoeba文番号 218770
スミス氏は立派な先生である。
英語の訳
- Mr Smith is a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 214240
その学校は１９７０年に創立された。
英語の訳
- This school was founded in 1970.
出典: Tatoeba文番号 211666