使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はるを含む例文一覧
はるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全52,573件25件表示
彼は明るい少年だ。
英語の訳
- He is a cheerful boy.
出典: Tatoeba文番号 99627
彼は老けて見える。
英語の訳
- He looks old for his age.
出典: Tatoeba文番号 98878
彼らは同志である。
英語の訳
- They are in the same camp.
出典: Tatoeba文番号 96456
彼女は泣いている。
英語の訳
- She is crying.
- She's crying.
出典: Tatoeba文番号 91858
彼女は意地悪女だ。
英語の訳
- She's a big teaser.
出典: Tatoeba文番号 91200
彼女は機嫌が悪い。
英語の訳
- She is in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 90592
彼女は犬を怖がる。
英語の訳
- She is afraid of dogs.
- She's afraid of dogs.
出典: Tatoeba文番号 90245
彼女は若く見える。
英語の訳
- She looks young.
出典: Tatoeba文番号 88854
彼女は頭がキレる。
英語の訳
- She is sharp.
出典: Tatoeba文番号 87716
彼女は来ると思う。
英語の訳
- I think that she will come.
- I think she will come.
出典: Tatoeba文番号 86350
貴方は顔色が悪い。
英語の訳
- You look sick.
出典: Tatoeba文番号 85983
鼻汁は黄緑色です。
英語の訳
- The mucus is greenish yellow.
出典: Tatoeba文番号 85511
父の車は新車です。
英語の訳
- My father's car is new.
出典: Tatoeba文番号 84805
父は外出している。
英語の訳
- My father is out.
出典: Tatoeba文番号 84615
父は少し頭が古い。
英語の訳
- My father is a bit old-fashioned.
出典: Tatoeba文番号 84437
父は毎朝散歩する。
英語の訳
- My father takes a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 84355
別荘は海岸にある。
英語の訳
- His cottage is on the coast.
出典: Tatoeba文番号 83395
母は毎日洗濯する。
英語の訳
- Mother washes every day.
- My mother washes clothes every day.
出典: Tatoeba文番号 82853
訪問者は歓迎する。
英語の訳
- Visitors are welcome.
出典: Tatoeba文番号 82627
僕らはついてるよ。
英語の訳
- We're in luck.
出典: Tatoeba文番号 81708
妹は母に似ている。
英語の訳
- My sister resembles my mother.
出典: Tatoeba文番号 81367
綿は水を吸収する。
英語の訳
- Cotton absorbs water.
出典: Tatoeba文番号 80215
目は心の窓である。
英語の訳
- The eye is the window of the soul.
出典: Tatoeba文番号 79952
門は今開いている。
英語の訳
- The gate is open now.
出典: Tatoeba文番号 79783
夜には星が見える。
英語の訳
- Stars can be seen at night.
出典: Tatoeba文番号 79740