使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はるを含む例文一覧
はるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全52,573件25件表示
寝不足は体に悪い。
英語の訳
- Want of sleep injures our health.
- Lack of sleep is bad for the body.
- Lack of sleep is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 145627
身なりは人を作る。
英語の訳
- Clothes make the man.
出典: Tatoeba文番号 144752
人の好みは異なる。
英語の訳
- Tastes differ.
出典: Tatoeba文番号 144637
人は友達でわかる。
英語の訳
- A man is known by his friends.
出典: Tatoeba文番号 144430
水は３２度Ｆで凍る。
英語の訳
- Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
出典: Tatoeba文番号 143781
水は光を反射する。
英語の訳
- Water reflects light.
出典: Tatoeba文番号 143764
水は蒸気に変わる。
英語の訳
- Water changes into steam.
出典: Tatoeba文番号 143756
水は低きに流れる。
英語の訳
- Water finds its own level.
出典: Tatoeba文番号 143739
水は熱で膨張する。
英語の訳
- Water expands with heat.
出典: Tatoeba文番号 143734
成功は鍛練にある。
英語の訳
- Success consists of discipline.
出典: Tatoeba文番号 143243
石は無機物である。
英語の訳
- A stone is dead matter.
出典: Tatoeba文番号 142345
善人は若死にする。
英語の訳
- The good die young.
出典: Tatoeba文番号 140918
訴訟は未決である。
英語の訳
- The lawsuit remains undecided.
出典: Tatoeba文番号 140606
早寝早起きをする。
英語の訳
- Early to bed, early to rise.
出典: Tatoeba文番号 140486
息子は父親に似る。
英語の訳
- Like father, like son.
出典: Tatoeba文番号 139908
太陽は西に没する。
英語の訳
- The sun sets in the west.
出典: Tatoeba文番号 138093
大木は風に折らる。
英語の訳
- Tall trees catch much wind.
出典: Tatoeba文番号 137245
地球は球体である。
英語の訳
- The earth is a ball.
出典: Tatoeba文番号 126966
鳥は巣作りをする。
英語の訳
- Birds build nests.
出典: Tatoeba文番号 125786
鳥は木に巣を作る。
英語の訳
- Birds make their nests in trees.
出典: Tatoeba文番号 125775
直角は９０度である。
英語の訳
- A right angle has ninety degrees.
出典: Tatoeba文番号 125756
弟はまだ寝ている。
英語の訳
- My brother is still sleeping.
出典: Tatoeba文番号 125444
店は７時に閉まる。
英語の訳
- The store closes at seven.
- The shop closes at seven.
出典: Tatoeba文番号 124992
土曜の夜はどうかな？
英語の訳
- How's Saturday night?
出典: Tatoeba文番号 124480
冬の後に春が来る。
英語の訳
- Spring comes after winter.
出典: Tatoeba文番号 124364