使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はるを含む例文一覧
はるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全52,573件25件表示
私の話聞いてるよね？
英語の訳
- Have you been listening to me?
出典: Tatoeba文番号 2105648
トムは病院にいる。
英語の訳
- Tom is in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 2082096
トムは唇をかんだ。
英語の訳
- Tom bit his lip.
出典: Tatoeba文番号 2060607
トムは歩けません。
英語の訳
- Tom can't walk.
出典: Tatoeba文番号 2060595
この文は長すぎる。
英語の訳
- This sentence is too long.
出典: Tatoeba文番号 1683463
君は近づいている。
英語の訳
- You're getting closer.
出典: Tatoeba文番号 1683136
赤ん坊は歩けますか？
英語の訳
- Is the baby able to walk?
出典: Tatoeba文番号 1681168
獅子は肉を食べる。
英語の訳
- Lions feed on flesh.
出典: Tatoeba文番号 1678501
眼鏡は枕元にある。
英語の訳
- The glasses are on the bedside.
出典: Tatoeba文番号 1664623
普段日曜は何してる？
英語の訳
- What do you usually do on Sundays?
出典: Tatoeba文番号 1658482
猫は耳が二つある。
英語の訳
- The cat has two ears.
出典: Tatoeba文番号 1585523
私は歩いて行った。
英語の訳
- I went on foot.
出典: Tatoeba文番号 1544473
愛は愛を愛してる。
英語の訳
- Love loves love.
出典: Tatoeba文番号 1531793
お前は狂っている。
英語の訳
- You're out of your mind.
- You're crazy.
出典: Tatoeba文番号 1484554
彼とは面識がある。
英語の訳
- I am acquainted with him.
出典: Tatoeba文番号 1222022
彼は旅慣れている。
英語の訳
- He is used to traveling.
- He's accustomed to traveling.
- He's used to traveling.
出典: Tatoeba文番号 1203530
家は丘の上にある。
英語の訳
- My house is on a hill.
- The house is on top of the hill.
- The house is on the hill.
出典: Tatoeba文番号 1176920
友だちは何人いるの？
英語の訳
- How many friends do you have?
出典: Tatoeba文番号 1140376
卵が半ダースある。
英語の訳
- We have a half-dozen eggs.
出典: Tatoeba文番号 1113272
おじは怒っている。
英語の訳
- My uncle is angry.
出典: Tatoeba文番号 1110994
明日は何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 1063562
警察は来るんですか？
英語の訳
- Will the police come?
出典: Tatoeba文番号 1009965
彼女はついている。
英語の訳
- She's on a roll.
- She is lucky.
出典: Tatoeba文番号 1003764
この車は日本製だ。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 995343
私は七時に起きる。
英語の訳
- I get up at 7:00.
- I get up at 7 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 992952