使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はるを含む例文一覧
はるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全52,573件25件表示
ねえ、話聞いてる？
英語の訳
- Are you even listening to me?
- Hey, are you listening to me?
- Hey, are you listening?
出典: Tatoeba文番号 3623480
話があるんだが。
英語の訳
- I need to talk with you.
- I need to talk to you.
- I've got to talk to you.
出典: Tatoeba文番号 3597464
私はついている。
英語の訳
- I'm lucky.
- I'm in luck.
出典: Tatoeba文番号 3507373
そう悪くはない。
英語の訳
- It's not bad.
- It isn't bad.
出典: Tatoeba文番号 3506554
トムは眠ってるの？
英語の訳
- Is Tom asleep?
- Is Tom sleeping?
出典: Tatoeba文番号 3496708
トムは近くにいる？
英語の訳
- Is Tom around?
- Is Tom nearby?
出典: Tatoeba文番号 3496707
私は太っている。
英語の訳
- I'm fat.
出典: Tatoeba文番号 3480370
細部に神は宿る。
英語の訳
- God is in the detail.
出典: Tatoeba文番号 3461680
神は細部に宿る。
英語の訳
- God is in the detail.
出典: Tatoeba文番号 3461676
みんな鉛筆はある？
英語の訳
- Does everybody have a pencil?
- Does everybody have pencils?
- Does everyone have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030042
トムは元気してる？
英語の訳
- Is Tom doing okay?
- Is Tom well?
- How is Tom doing?
出典: Tatoeba文番号 2740709
トムは目が悪い。
英語の訳
- Tom has poor eyesight.
- Tom has bad eyesight.
- Tom has bad eyes.
出典: Tatoeba文番号 2706845
トムは口が軽い。
英語の訳
- Tom has a big mouth.
- Tom has a loose tongue.
出典: Tatoeba文番号 2694261
私は食べられる。
英語の訳
- I can eat.
出典: Tatoeba文番号 2656831
トムは濡れてる。
英語の訳
- Tom is wet.
出典: Tatoeba文番号 2628406
俺はいかしてる。
英語の訳
- I'm cool.
出典: Tatoeba文番号 2556029
お昼はもう食べた？
英語の訳
- Have you eaten lunch yet?
- Have you eaten your lunch yet?
- Have you already had lunch?
出典: Tatoeba文番号 2465641
トムは明日来れる？
英語の訳
- Tom, can you come tomorrow?
- Can Tom come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 2441708
お昼ご飯中ですか？
英語の訳
- Are you eating lunch?
出典: Tatoeba文番号 2437156
馬は草を食べる。
英語の訳
- Horses eat grass.
- The horses eat grass.
出典: Tatoeba文番号 2354089
万物は流転する。
英語の訳
- Everything flows.
出典: Tatoeba文番号 2315339
夢は真実を語る。
英語の訳
- Dreams speak the truth.
出典: Tatoeba文番号 2233220
彼女は口が悪い。
英語の訳
- She has a sharp tongue.
出典: Tatoeba文番号 2233020
トムはどうしてる？
英語の訳
- How's Tom doing?
- How is Tom doing?
出典: Tatoeba文番号 2040858
彼は体調が悪い。
英語の訳
- He is in a poor state of health.
出典: Tatoeba文番号 1736428