使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はりはりを含む例文一覧
はりはりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全29,658件25件表示
彼は父親とうり二つだ。
英語の訳
- He's a carbon copy of his father.
出典: Tatoeba文番号 1157306
彼は父親にそっくりだ。
英語の訳
- He's a carbon copy of his father.
出典: Tatoeba文番号 1157303
彼はかなりの自信家だ。
英語の訳
- He has great confidence in himself.
出典: Tatoeba文番号 1156718
彼女は頼りにできるよ。
英語の訳
- You can count on her.
出典: Tatoeba文番号 1148414
竜は空想上の生き物だ。
英語の訳
- The dragon is an imaginary creature.
出典: Tatoeba文番号 1144488
彼は父親より背が高い。
英語の訳
- He is taller than his father.
出典: Tatoeba文番号 1123638
駅はどこにありますか。
英語の訳
- Where is the railroad station?
- Where is the railway station?
- Where is the station?
出典: Tatoeba文番号 1106214
恐竜は大昔に絶滅した。
英語の訳
- Dinosaurs became extinct a very long time ago.
- Dinosaurs died out a very long time ago.
出典: Tatoeba文番号 1073156
彼女は旅行から戻った。
英語の訳
- She returned from a trip.
出典: Tatoeba文番号 1059903
今日は海辺を走りたい。
英語の訳
- Today, I want to run on the beach.
出典: Tatoeba文番号 1053429
彼女は彼より年上です。
英語の訳
- She's older than him.
出典: Tatoeba文番号 1036824
この新聞は、無料です。
英語の訳
- This newspaper is free.
出典: Tatoeba文番号 1012984
彼にはもう体力がない。
英語の訳
- He doesn't have any strength left.
出典: Tatoeba文番号 1008523
あなたは一人っ子ですか？
英語の訳
- Are you an only child?
出典: Tatoeba文番号 997194
この辺りに熊は出ますか？
英語の訳
- Are there any bears around here?
出典: Tatoeba文番号 997189
何か質問はありますか。
英語の訳
- Do you have any questions?
- Do you have a question?
出典: Tatoeba文番号 991932
ズッキーニは緑色です。
英語の訳
- Courgettes are green.
- Zucchinis are green.
出典: Tatoeba文番号 982227
私は６時半に戻ります。
英語の訳
- I'll return at 6:30.
- I'll return at half past six.
- I will return at 6:30.
出典: Tatoeba文番号 891345
彼はりんごを写生した。
英語の訳
- He sketched an apple.
- He drew an apple.
出典: Tatoeba文番号 875922
時間は真理の父である。
英語の訳
- Time is the father of truth.
出典: Tatoeba文番号 868324
私は正直者でありたい。
英語の訳
- I want to be an honest person.
出典: Tatoeba文番号 741135
彼は釣りが大好きです。
英語の訳
- He loves to fish.
出典: Tatoeba文番号 700018
彼は医者のふりをした。
英語の訳
- He pretended to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 672256
車は用意してあります。
英語の訳
- The car is ready.
出典: Tatoeba文番号 650763
包む必要はありません。
英語の訳
- You don't have to wrap it up.
- You don't need to wrap it.
出典: Tatoeba文番号 591679