使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はりはりを含む例文一覧
はりはりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全29,658件25件表示
トムは電車から降りた。
英語の訳
- Tom stepped off the train.
- Tom got off the train.
出典: Tatoeba文番号 2110028
トムは明かりをつけた。
英語の訳
- Tom turned on the light.
- Tom flipped on the lights.
- Tom turned on the lights.
出典: Tatoeba文番号 2110012
麒麟はどこにいますか。
英語の訳
- Where are the giraffes?
- Where is the giraffe?
出典: Tatoeba文番号 1972195
私は左肩の関節が痛い。
英語の訳
- The joint in my left elbow hurts.
出典: Tatoeba文番号 1929028
帽子はお取りください。
英語の訳
- Please take off your hat.
- Please take your hat off.
出典: Tatoeba文番号 1906112
切符売り場はどこですか？
英語の訳
- Where is the ticket window?
- Where is the ticket office?
- Where's the ticket counter?
出典: Tatoeba文番号 1771142
何か補助はありませんか？
英語の訳
- Is there any help available?
出典: Tatoeba文番号 1736686
トムは旅行が好きです。
英語の訳
- Tom likes traveling.
- Tom enjoys traveling.
出典: Tatoeba文番号 1650105
私は石で家を作ります。
英語の訳
- I build houses out of stone.
出典: Tatoeba文番号 1585507
彼女は一人暮らしです。
英語の訳
- She lives alone.
- She lives on her own.
出典: Tatoeba文番号 1556110
銀行は郵便局の隣です。
英語の訳
- The bank is next to the post office.
出典: Tatoeba文番号 1537785
私はルッカに帰りたい。
英語の訳
- I wanna come back to Lucca.
出典: Tatoeba文番号 1483514
彼女は彼より背が高い。
英語の訳
- She's taller than him.
出典: Tatoeba文番号 1452385
彼女は彼の言いなりだ。
英語の訳
- She obeys him.
出典: Tatoeba文番号 1430169
トムは今一人ではない。
英語の訳
- Tom isn't alone now.
出典: Tatoeba文番号 1411204
トムは物分かりがいい。
英語の訳
- Tom has a good head on his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 1355528
彼に頼むつもりはない。
英語の訳
- I have no intention of asking him.
出典: Tatoeba文番号 1324722
彼の病気は治りますか。
英語の訳
- Will he get well?
- Will he recover?
出典: Tatoeba文番号 1276644
辞書は手元にあります。
英語の訳
- The dictionary is close at hand.
- I have a dictionary right here.
出典: Tatoeba文番号 1255343
母は父より二つ下です。
英語の訳
- My mother is two years younger than my father.
- My mom is two years younger than my dad.
出典: Tatoeba文番号 1247383
兄は私より二つ上です。
英語の訳
- My brother is two years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 1247372
そのりんごは赤くない。
英語の訳
- That apple isn't red.
出典: Tatoeba文番号 1221551
彼女はとても怖がりだ。
英語の訳
- She is afraid of her own shadow.
出典: Tatoeba文番号 1207546
僕は友達の隣で食べた。
英語の訳
- I ate at the side of my friend.
出典: Tatoeba文番号 1180087
脱毛症に治療法はない。
英語の訳
- There's no cure for baldness.
出典: Tatoeba文番号 1175341