使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はりはりを含む例文一覧
はりはりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全29,658件25件表示
状況は彼女に不利だ。
英語の訳
- Appearances are against her.
出典: Tatoeba文番号 146019
食料の供給は十分だ。
英語の訳
- There are abundant food supplies.
出典: Tatoeba文番号 145764
森は鳥でにぎやかだ。
英語の訳
- The wood is alive with birds.
出典: Tatoeba文番号 145072
真理と真喜は姉妹だ。
英語の訳
- Mari and Maki are sisters.
出典: Tatoeba文番号 144954
真理は多言を要せず。
英語の訳
- Truth does not need many words.
出典: Tatoeba文番号 144951
親しさは侮りを生む。
英語の訳
- Familiarity breeds contempt.
出典: Tatoeba文番号 144840
針金は電気を伝える。
英語の訳
- Wires transmit electricity.
出典: Tatoeba文番号 144700
陣痛が始まりました。
英語の訳
- My labor has started.
出典: Tatoeba文番号 143897
水夫たちは陸を見た。
英語の訳
- The sailors saw land.
出典: Tatoeba文番号 143636
正確には知りません。
英語の訳
- I do not know exactly.
出典: Tatoeba文番号 142967
生理学は３単位です。
英語の訳
- Human physiology is a three-credit course.
出典: Tatoeba文番号 142675
青色のはありますか。
英語の訳
- Do you have any in blue?
出典: Tatoeba文番号 142566
赤色のはありますか。
英語の訳
- Do you have any in red?
出典: Tatoeba文番号 142129
説得するのは無理だ。
英語の訳
- There is no reasoning.
出典: Tatoeba文番号 142053
雪が降り始めていた。
英語の訳
- It was beginning to snow.
出典: Tatoeba文番号 142024
祖母はゆっくり話す。
英語の訳
- My grandmother speaks slowly.
出典: Tatoeba文番号 140669
早く帰りなさいビル。
英語の訳
- Come home early, Bill.
出典: Tatoeba文番号 140560
窓側の席はありますか？
英語の訳
- Do you have a window seat?
出典: Tatoeba文番号 140323
太陽は光と熱を出す。
英語の訳
- The sun gives light and heat.
出典: Tatoeba文番号 138111
体重は減りましたか。
英語の訳
- Have you lost weight?
出典: Tatoeba文番号 137972
大欲は無欲に似たり。
英語の訳
- Grasp all, lose all.
出典: Tatoeba文番号 137242
仲間に入りませんか。
英語の訳
- Join us, won't you?
出典: Tatoeba文番号 126434
駐車場はありますか。
英語の訳
- Is there a parking lot?
出典: Tatoeba文番号 126297
朝早くに、鳥が歌う。
英語の訳
- Birds sing early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126166
町は村よりも大きい。
英語の訳
- Towns are larger than villages.
出典: Tatoeba文番号 126109