使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はりはりを含む例文一覧
はりはりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全29,643件25件表示
彼は私の隣人です。
英語の訳
- He is one of my neighbours.
- He is one of my neighbors.
出典: Tatoeba文番号 105667
彼は私より長身だ。
英語の訳
- He is taller than I.
- He's taller than me.
出典: Tatoeba文番号 105628
彼は私より年少だ。
英語の訳
- He's younger than me.
出典: Tatoeba文番号 105626
彼は私より利口だ。
英語の訳
- He is cleverer than I.
- He is more clever than me.
- He is more clever than I am.
出典: Tatoeba文番号 105625
彼は視力を失った。
英語の訳
- His eyes failed him.
- He lost his eyesight.
出典: Tatoeba文番号 105476
彼は小鳥を狙った。
英語の訳
- He aimed at the bird.
出典: Tatoeba文番号 104125
彼は人見知りする。
英語の訳
- He is shy around strangers.
出典: Tatoeba文番号 103562
彼は昔より裕福だ。
英語の訳
- He is better off than he used to be.
出典: Tatoeba文番号 103125
彼は全力で走った。
英語の訳
- He ran at full speed.
出典: Tatoeba文番号 102908
彼は誰よりも賢い。
英語の訳
- He is as wise as any.
- He is smarter than anyone.
出典: Tatoeba文番号 102282
彼は釣りが好きだ。
英語の訳
- He is fond of fishing.
- He likes fishing.
出典: Tatoeba文番号 102002
彼は怒りを抑えた。
英語の訳
- He forbore his anger.
- He suppressed his anger.
出典: Tatoeba文番号 101809
彼は父そっくりだ。
英語の訳
- He is the picture of his father.
出典: Tatoeba文番号 100409
彼は捕虜になった。
英語の訳
- He was held in captivity.
出典: Tatoeba文番号 100090
彼は歩くつもりだ。
英語の訳
- He will walk.
出典: Tatoeba文番号 100084
彼は無遠慮な人だ。
英語の訳
- He is a rude person.
出典: Tatoeba文番号 99724
彼は目下療養中だ。
英語の訳
- He's under treatment.
出典: Tatoeba文番号 99497
彼は利口な少年だ。
英語の訳
- He is a clever boy.
- He's a smart boy.
出典: Tatoeba文番号 99082
彼は理性的な人だ。
英語の訳
- He is a man of reason.
出典: Tatoeba文番号 99075
彼は陸軍に入った。
英語の訳
- He entered the army.
出典: Tatoeba文番号 99064
彼は立身出世した。
英語の訳
- He succeeded in life.
出典: Tatoeba文番号 99036
彼は両手をあげた。
英語の訳
- He held up his hands.
- He raised his hands.
出典: Tatoeba文番号 98992
彼は料理が上手だ。
英語の訳
- He is good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 98952
彼女は怒りっぽい。
英語の訳
- She has a hot temper.
出典: Tatoeba文番号 93137
彼女は今女盛りだ。
英語の訳
- She is now in the prime of womanhood.
出典: Tatoeba文番号 90006