使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はりはりを含む例文一覧
はりはりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全29,643件25件表示
それはびっくり！
英語の訳
- That is a surprise!
出典: Tatoeba文番号 12324584
はい、りんご。
英語の訳
- Here's an apple.
出典: Tatoeba文番号 12164803
終わりはない。
英語の訳
- It never ends.
出典: Tatoeba文番号 12091476
好きな香辛料は？
英語の訳
- What's your favorite spice?
- What are your favorite spices?
- What spices do you like?
出典: Tatoeba文番号 11733066
私は管理者だ。
英語の訳
- I'm an admin.
出典: Tatoeba文番号 11574597
旅行はいつから？
英語の訳
- When do you start on your trip?
出典: Tatoeba文番号 11340616
材料は何ですか？
英語の訳
- What are they made of?
出典: Tatoeba文番号 10808962
これは槍だよ。
英語の訳
- This is a lance.
出典: Tatoeba文番号 10699248
私の伴侶です。
英語の訳
- This is my partner.
- It's my partner.
出典: Tatoeba文番号 10661917
IDはありますか？
英語の訳
- Do you have your ID?
出典: Tatoeba文番号 10502091
発言を取り消せ！
英語の訳
- Withdraw your remarks!
出典: Tatoeba文番号 10325688
悪事千里を走る
英語の訳
- Bad news travels fast.
出典: Tatoeba文番号 9958670
隣の花は赤い。
英語の訳
- The grass is always greener on the other side.
- A neighbor's flowers always look redder.
出典: Tatoeba文番号 8990225
走りたくない。
英語の訳
- I don't want to run.
出典: Tatoeba文番号 8819458
まだ左足は痛む？
英語の訳
- Is your left leg still hurting?
出典: Tatoeba文番号 8750570
二人は友達なの？
英語の訳
- Are you two friends?
出典: Tatoeba文番号 8748152
庭いじりは好き？
英語の訳
- Do you like gardening?
出典: Tatoeba文番号 8592691
車が走ります。
英語の訳
- The car is running.
出典: Tatoeba文番号 6828181
それは無理だ。
英語の訳
- It's impossible.
- It is impossible.
- It's not possible.
出典: Tatoeba文番号 5408505
鳥は空にいる。
英語の訳
- The bird is in the sky.
出典: Tatoeba文番号 4144699
私は捕虜です。
英語の訳
- I'm a prisoner.
出典: Tatoeba文番号 3583412
人生は苦なり。
英語の訳
- Life is hard.
- Life is tough.
- Life is difficult.
出典: Tatoeba文番号 3506636
釣りはしますか？
英語の訳
- Do you fish?
出典: Tatoeba文番号 3491591
私は通ります。
英語の訳
- I'll pass.
出典: Tatoeba文番号 3225603
それは鳥です。
英語の訳
- It is a bird.
- It's a bird.
出典: Tatoeba文番号 3191806