使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はてを含む例文一覧
はてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全58,336件25件表示
目は閉じといて。
英語の訳
- Keep your eyes closed.
出典: Tatoeba文番号 10569647
数学は苦手です。
英語の訳
- I am not good at mathematics.
- I'm not good at mathematics.
- I am not good at maths.
出典: Tatoeba文番号 10561186
金魚は生きてる。
英語の訳
- The goldfish is alive.
出典: Tatoeba文番号 10559032
料理は苦手です。
英語の訳
- I'm not good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 10540385
それは知ってる。
英語の訳
- I know that.
- I do know that.
出典: Tatoeba文番号 10530027
８時に電話して。
英語の訳
- Call me at eight.
出典: Tatoeba文番号 10516153
素敵な話ですね。
英語の訳
- That's a nice story.
出典: Tatoeba文番号 10483465
手紙は僕宛だよ。
英語の訳
- The letter is for me.
出典: Tatoeba文番号 10483448
ＡＴＭは故障中です。
英語の訳
- The ATM is out of order.
出典: Tatoeba文番号 10218800
蝙蝠は苦手だよ。
英語の訳
- I'm scared of bats.
出典: Tatoeba文番号 10212592
接客は苦手なの。
英語の訳
- It is a fact that I'm poor at customer service.
- I'm poor at customer service.
出典: Tatoeba文番号 10140578
目的地はどこなの？
英語の訳
- What's your destination?
- What is your destination?
出典: Tatoeba文番号 10135954
勉強は毎日してる？
英語の訳
- Do you study every day?
出典: Tatoeba文番号 10125595
学生証は持ってる？
英語の訳
- Do you have your student identification card?
- Do you have your student ID card?
出典: Tatoeba文番号 10107024
早く！電車来てるよ！
英語の訳
- Hurry up! The train is here!
出典: Tatoeba文番号 10099887
お寺はどこですか？
英語の訳
- Where's the temple?
出典: Tatoeba文番号 10049610
ご飯は残ってるの？
英語の訳
- Is there any rice left?
出典: Tatoeba文番号 10049465
お米は残ってるの？
英語の訳
- Is there any rice left?
出典: Tatoeba文番号 10049464
明日の天気はどう？
英語の訳
- What's the weather tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10008437
葉が散ってゆく。
英語の訳
- Leaves are falling.
- The leaves are falling.
出典: Tatoeba文番号 9738199
閉店は何時ですか？
英語の訳
- What time does it close?
- When does the shop close?
出典: Tatoeba文番号 9698925
お箸が苦手なの。
英語の訳
- I'm not very good with chopsticks.
出典: Tatoeba文番号 9696343
月曜は店休です。
英語の訳
- We're not open on Monday.
出典: Tatoeba文番号 9679072
まだ働いてます。
英語の訳
- I'm still working.
- I'm still at work.
出典: Tatoeba文番号 9634381
彼女は私の敵よ。
英語の訳
- She's my enemy.
出典: Tatoeba文番号 9415429