使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はてを含む例文一覧
はてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全58,336件25件表示
宣伝は飛ばして。
英語の訳
- Skip the ad.
出典: Tatoeba文番号 11808927
手紙は出したよ。
英語の訳
- I sent them a letter.
出典: Tatoeba文番号 11792748
顔は知ってます。
英語の訳
- I know him by sight.
出典: Tatoeba文番号 11616946
手は洗いました。
英語の訳
- I washed my hands.
出典: Tatoeba文番号 11574873
熱、測ってもいい？
英語の訳
- Can I check your temperature?
出典: Tatoeba文番号 11569683
端っこに立ってろ！
英語の訳
- Stand in the corner!
出典: Tatoeba文番号 11529830
入浴剤は使ってる？
英語の訳
- Do you use bath salts?
出典: Tatoeba文番号 11527057
今日は働いてるの？
英語の訳
- Are you working today?
出典: Tatoeba文番号 11491613
砂糖は控えてね。
英語の訳
- Cut back on sugar.
出典: Tatoeba文番号 11491125
ご結婚のご予定は？
英語の訳
- When are you planning on getting married?
出典: Tatoeba文番号 11467404
試合って始まった？
英語の訳
- Has the game started?
出典: Tatoeba文番号 11467331
苗字は何て言うの？
英語の訳
- What's your last name?
- What is your last name?
出典: Tatoeba文番号 11427642
手は小さいんだ。
英語の訳
- I have small hands.
出典: Tatoeba文番号 11325452
鍵は持ってるよ。
英語の訳
- I've got the keys.
- I have my keys.
出典: Tatoeba文番号 11277682
否定はしません。
英語の訳
- I don't deny it.
出典: Tatoeba文番号 11277668
どうして裸足なの？
英語の訳
- Why are you barefoot?
出典: Tatoeba文番号 11277625
何の話をしてるの？
英語の訳
- What are you talking about?
- What're you talking about?
- What are you guys talking about?
出典: Tatoeba文番号 11099299
牛乳は持ってきた？
英語の訳
- Did you bring some milk?
- Have you brought the milk?
出典: Tatoeba文番号 11052402
彼と話してきたら？
英語の訳
- Why don't you just go talk to him?
出典: Tatoeba文番号 11029371
青魚は苦手です。
英語の訳
- I don't like Japanese sardines.
- I don't like blueback fish.
- I'm not good with Japanese sardines.
出典: Tatoeba文番号 10958176
親は知ってるのか？
英語の訳
- Do your parents know?
出典: Tatoeba文番号 10953680
君は帰っていい。
英語の訳
- You may go home.
- You can go home.
出典: Tatoeba文番号 10913690
彼は笑っていた。
英語の訳
- He laughed.
- He was laughing.
出典: Tatoeba文番号 10911459
入っていいですか？
英語の訳
- May I come in?
出典: Tatoeba文番号 10622619
入ってもらって。
英語の訳
- Let them come in.
出典: Tatoeba文番号 10611551