使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はてを含む例文一覧
はてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全58,336件25件表示
これは良く書けてるね。
英語の訳
- This is well written.
出典: Tatoeba文番号 11960467
バスはまだ来てないよ。
英語の訳
- The bus hasn't come yet.
- The bus still hasn't arrived.
出典: Tatoeba文番号 11957993
アルコールは苦手です。
英語の訳
- I don't like alcohol.
出典: Tatoeba文番号 11926657
スイスは鉄道大国です。
英語の訳
- Switzerland is the land of the railway.
出典: Tatoeba文番号 11909843
私には赤いのを買って。
英語の訳
- Buy me the red one.
- Buy me a red one.
出典: Tatoeba文番号 11906612
イライラし始めていた。
英語の訳
- I was starting to get annoyed.
- I was starting to get irritated.
出典: Tatoeba文番号 11898239
コップの水は濁ってる。
英語の訳
- The water in the glass is cloudy.
出典: Tatoeba文番号 11891600
トムは許してくれるよ。
英語の訳
- Tom will forgive you.
出典: Tatoeba文番号 11888725
これはとても興味深い。
英語の訳
- This is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 11883326
お汁は自分で温めてね。
英語の訳
- Heat yourself up some soup.
出典: Tatoeba文番号 11871128
スープは自分で温めて。
英語の訳
- Heat yourself up some soup.
出典: Tatoeba文番号 11870922
俺、物忘れが激しくて。
英語の訳
- I've got the memory of a goldfish.
出典: Tatoeba文番号 11870612
部屋はきれいで快適ね。
英語の訳
- The room is clean and comfortable.
- The rooms are clean and comfortable.
出典: Tatoeba文番号 11795551
日中は仕事をしてます。
英語の訳
- I work during the day.
出典: Tatoeba文番号 11792763
そういう冗談はよして。
英語の訳
- Don't joke like that.
出典: Tatoeba文番号 11741523
足蹴にするのはやめてよ！
英語の訳
- Stop treating people poorly!
出典: Tatoeba文番号 11724682
トム、スマホは持ってる？
英語の訳
- Tom, do you have a mobile phone?
出典: Tatoeba文番号 11700832
犬が入りたがってるよ。
英語の訳
- The dog wants in.
- The dog wants to come in.
- The dogs want to come in.
出典: Tatoeba文番号 11683197
ドライヤーは持ってきた？
英語の訳
- Have you brought the hairdryer?
出典: Tatoeba文番号 11682810
馬って、何本歯があるの？
英語の訳
- How many teeth does a horse have?
出典: Tatoeba文番号 11682454
仕事終わりは何してるの？
英語の訳
- What do you do after work?
出典: Tatoeba文番号 11664639
外は霧がかかっている。
英語の訳
- It's foggy outside.
- It is foggy outside.
- Outside it's foggy.
出典: Tatoeba文番号 11637389
炊飯器は持ってません。
英語の訳
- I don't have a rice cooker.
出典: Tatoeba文番号 11605334
床は、水で濡れていた。
英語の訳
- The floor was wet with water.
出典: Tatoeba文番号 11604017
トムは手袋をしている。
英語の訳
- Tom is wearing gloves.
- Tom has gloves on.
出典: Tatoeba文番号 11603991