使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はてを含む例文一覧
はてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全58,336件25件表示
トムの手は汚れている。
英語の訳
- Tom has dirty hands.
出典: Tatoeba文番号 13894332
今日は何を持ってきたの？
英語の訳
- What did you bring today?
出典: Tatoeba文番号 13863206
トムは威圧的であった。
英語の訳
- Tom was bossy.
出典: Tatoeba文番号 13360120
箱の中の猫は寝てるよ。
英語の訳
- The cat in the box is sleeping.
出典: Tatoeba文番号 13337112
建物は地震で倒壊した。
英語の訳
- The building collapsed in the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 13295420
部屋は空いていますか。
英語の訳
- Do you have a room?
出典: Tatoeba文番号 13243080
これは英語で何て言うの？
英語の訳
- How do you say this in English?
出典: Tatoeba文番号 13174346
完全にはまっています。
英語の訳
- I'm totally into it.
出典: Tatoeba文番号 13155668
日曜は営業していますか？
英語の訳
- Is it open on Sundays?
出典: Tatoeba文番号 13150755
事務所で働いています。
英語の訳
- I am working in my office.
出典: Tatoeba文番号 13117167
夕飯に遅れてしまった。
英語の訳
- I was late for dinner.
出典: Tatoeba文番号 13089118
図書館で働いています。
英語の訳
- I work at a library.
出典: Tatoeba文番号 13083054
ルールはとても簡単さ。
英語の訳
- The rules are very simple.
出典: Tatoeba文番号 13028848
宇宙旅行は危ないって。
英語の訳
- Space travel is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12700731
台風はとても危険です。
英語の訳
- Typhoons are very dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12696379
ここはとても安全そう。
英語の訳
- We feel very safe here.
出典: Tatoeba文番号 12662800
トムは疲れてきていた。
英語の訳
- Tom was getting tired.
出典: Tatoeba文番号 12602783
ジムには通ってません。
英語の訳
- I don't go to the gym.
出典: Tatoeba文番号 12593313
ここはまだ降ってるよ。
英語の訳
- It's still raining here.
出典: Tatoeba文番号 12593235
大きい男が入ってきた。
英語の訳
- A large man entered.
出典: Tatoeba文番号 12586453
テレビは見てないけど。
英語の訳
- I'm not watching TV.
- I'm not watching the TV.
出典: Tatoeba文番号 12574479
海水浴はとても楽しい。
英語の訳
- Swimming in the sea is great fun.
出典: Tatoeba文番号 12508827
指輪はいくつ持ってるの？
英語の訳
- How many rings do you own?
- How many rings do you have?
出典: Tatoeba文番号 12505193
犬の世話は誰がしてるの？
英語の訳
- Who's looking after your dogs?
- Who is looking after your dogs?
- Who's taking care of the dog?
出典: Tatoeba文番号 12505117
お昼ごはん作ってくる。
英語の訳
- I'll go make lunch.
出典: Tatoeba文番号 12462021