使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はてを含む例文一覧
はてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全58,336件25件表示
地理は苦手なんだ。
英語の訳
- I am weak in geography.
出典: Tatoeba文番号 3467048
トムは携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cell phone, Tom?
- Do you have a mobile, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3455817
半分当たってるわ。
英語の訳
- You're half right.
出典: Tatoeba文番号 3367115
おまえは俺の敵だ。
英語の訳
- You're my enemy.
出典: Tatoeba文番号 3366935
プアは歌っている。
英語の訳
- Pua is singing.
出典: Tatoeba文番号 3220784
彼らは疲れている。
英語の訳
- They're tired.
出典: Tatoeba文番号 2969696
発音悪くてごめん。
英語の訳
- I'm sorry my pronunciation isn't very good.
出典: Tatoeba文番号 2936963
トムが話している。
英語の訳
- Tom is talking.
出典: Tatoeba文番号 2860775
私は酔っていない。
英語の訳
- I'm not drunk.
- I'm sober.
出典: Tatoeba文番号 2789997
トムに話してもいい？
英語の訳
- Can I tell Tom?
- Can I talk to Tom?
出典: Tatoeba文番号 2739757
本日は定休日です。
英語の訳
- We're closed today.
出典: Tatoeba文番号 2715375
トムは運転が荒い。
英語の訳
- Tom is a reckless driver.
出典: Tatoeba文番号 2706928
トムは腹を立てた。
英語の訳
- Tom got angry.
- Tom got mad.
- Tom became angry.
出典: Tatoeba文番号 2706908
トムは黙っていた。
英語の訳
- Tom kept his mouth shut.
- Tom remained silent.
- Tom stayed quiet.
出典: Tatoeba文番号 2706816
トムの悪口はやめて！
英語の訳
- Stop bad mouthing Tom.
出典: Tatoeba文番号 2702383
トムは酔っていた。
英語の訳
- Tom was plastered.
- Tom was drunk.
- Tom was intoxicated.
出典: Tatoeba文番号 2700205
トムは手が小さい。
英語の訳
- Tom has small hands.
- Tom's hands are small.
出典: Tatoeba文番号 2694316
トムは寝ていない。
英語の訳
- Tom isn't sleeping.
- Tom's not asleep.
- Tom isn't asleep.
出典: Tatoeba文番号 2628402
トムは多分寝てる。
英語の訳
- Tom is probably asleep.
- Tom is probably sleeping.
出典: Tatoeba文番号 2626301
トムは知っている。
英語の訳
- Tom knows.
- I know Tom.
出典: Tatoeba文番号 2568081
トムは泣いていた。
英語の訳
- Tom was crying.
- Tom cried.
出典: Tatoeba文番号 2515512
彼はとても臆病だ。
英語の訳
- He's very timid.
出典: Tatoeba文番号 2431974
トムは手が大きい。
英語の訳
- Tom has big hands.
- Tom's hands are large.
出典: Tatoeba文番号 2383097
トムはまだ童貞だ。
英語の訳
- Tom is still a virgin.
出典: Tatoeba文番号 2378485
トムは眠っていた。
英語の訳
- Tom was sleeping.
- Tom was asleep.
- Tom slept.
出典: Tatoeba文番号 2315988