使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はてを含む例文一覧
はてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全58,336件25件表示
討論は続いている。
英語の訳
- The debate is continuing.
出典: Tatoeba文番号 12975725
どうして血は赤いの？
英語の訳
- Why is blood red?
出典: Tatoeba文番号 12725593
トムはふざけてるの？
英語の訳
- Is Tom joking?
- Is Tom kidding?
出典: Tatoeba文番号 12708747
予定はパンパンだ。
英語の訳
- My schedule is pretty packed.
出典: Tatoeba文番号 12593253
初めての授業です。
英語の訳
- It's our first lesson.
出典: Tatoeba文番号 12574447
連休は何して過ごす？
英語の訳
- What will you do over the holidays?
出典: Tatoeba文番号 12439923
トムは走っている。
英語の訳
- Tom is running.
出典: Tatoeba文番号 12324661
トムは酔っている。
英語の訳
- Tom is intoxicated.
- Tom's drunk.
- Tom is hammered.
出典: Tatoeba文番号 12209127
冗談はよしておくれ！
英語の訳
- No jokes please!
出典: Tatoeba文番号 12198088
自転車は乗れますか？
英語の訳
- Can you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 12148165
英語は苦手でした。
英語の訳
- I was bad at English.
出典: Tatoeba文番号 12047428
私は見張っている。
英語の訳
- I stand guard.
- I'm standing guard.
出典: Tatoeba文番号 12046246
店は9時開店です。
英語の訳
- The stores open at nine.
出典: Tatoeba文番号 11957970
手は縛られている。
英語の訳
- Their hands are tied.
出典: Tatoeba文番号 11870899
火はまだ燃えてるの？
英語の訳
- Are the fires still burning?
- Is the fire still burning?
出典: Tatoeba文番号 11858082
昼間は働いてます。
英語の訳
- I work during the day.
出典: Tatoeba文番号 11792764
カメラはしまって。
英語の訳
- Put the camera away.
- Put away the camera.
出典: Tatoeba文番号 11743300
歯磨きをしてたの。
英語の訳
- I was brushing my teeth.
出典: Tatoeba文番号 11737667
歯を磨いてたのよ。
英語の訳
- I was brushing my teeth.
出典: Tatoeba文番号 11737666
手は尽くしました。
英語の訳
- I have done all that I can.
- I've done all I can.
- I've done everything I can.
出典: Tatoeba文番号 11574645
水泳は、健康的だ。
英語の訳
- Swimming is healthy.
出典: Tatoeba文番号 11571654
ドイツで働いてたの？
英語の訳
- Did you work in Germany?
出典: Tatoeba文番号 11563879
花を持ってきたよ。
英語の訳
- I brought flowers.
出典: Tatoeba文番号 11527664
献血は今回が初めて？
英語の訳
- Is this the first time you've ever given blood?
- Is this the first time that you've ever given blood?
- Is this your first time donating blood?
出典: Tatoeba文番号 11518318
献血は初めてですか？
英語の訳
- Is this the first time you've ever given blood?
- Is this the first time that you've ever given blood?
出典: Tatoeba文番号 11518317