使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はっを含む例文一覧
はっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全56,769件25件表示
彼は立っていた。
英語の訳
- He was standing.
出典: Tatoeba文番号 517501
皆は楽しかった。
英語の訳
- Everybody had a good time.
出典: Tatoeba文番号 431621
私は本を売った。
英語の訳
- I sold a book.
- I sold the books.
出典: Tatoeba文番号 236806
犬が走っていた。
英語の訳
- A dog was running.
出典: Tatoeba文番号 228574
きっと彼は怒るぞ！
英語の訳
- I bet he will get mad.
- I'm sure that he'll get angry.
出典: Tatoeba文番号 225996
この犬は雑種だ。
英語の訳
- This dog is a mongrel.
出典: Tatoeba文番号 222097
この話は傑作だ。
英語の訳
- This conversation is a masterpiece.
出典: Tatoeba文番号 219131
これは日本です。
英語の訳
- This is Japan.
出典: Tatoeba文番号 218165
その案は通った。
英語の訳
- The proposal went through.
出典: Tatoeba文番号 212389
それは困ったね。
英語の訳
- That's too bad.
出典: Tatoeba文番号 205194
はっきり言えよ。
英語の訳
- Give it to me straight.
- Get to the point!
- Get to the point.
出典: Tatoeba文番号 197985
マイクは笑った。
英語の訳
- Mike smiled.
出典: Tatoeba文番号 195740
医者には行ったの？
英語の訳
- Did you go to the doctor?
出典: Tatoeba文番号 190903
一生懸命走った。
英語の訳
- I ran as fast as I could.
- I ran as quickly as I could.
- I ran as fast as I was able to.
出典: Tatoeba文番号 190415
一生懸命働いた。
英語の訳
- He worked hard.
- I worked hard.
出典: Tatoeba文番号 190409
1分は60秒です。
英語の訳
- A minute has sixty seconds.
- There are sixty seconds in a minute.
- One minute has sixty seconds.
出典: Tatoeba文番号 190068
雨季が始まった。
英語の訳
- The rainy season has set in.
出典: Tatoeba文番号 189530
嘘は決してつくな！
英語の訳
- Never tell a lie!
- Never tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 189506
疫病が発生した。
英語の訳
- An epidemic has broken out.
出典: Tatoeba文番号 188963
往復切符の料金は？
英語の訳
- What's the round-trip fare?
出典: Tatoeba文番号 188542
我々は圧勝した。
英語の訳
- We were completely victorious.
出典: Tatoeba文番号 185975
海は静かだった。
英語の訳
- The ocean was calm.
- The sea was calm.
出典: Tatoeba文番号 185090
喫煙は絶対禁止。
英語の訳
- Smoking is strictly prohibited.
- Smoking is strictly forbidden.
出典: Tatoeba文番号 182817
客はみな帰った。
英語の訳
- The guests are all gone.
- All the guests have gone.
- All the guests have gone home.
出典: Tatoeba文番号 182785
休日は楽しかった？
英語の訳
- Did you enjoy your holiday?
出典: Tatoeba文番号 182626