使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はっを含む例文一覧
はっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全56,769件25件表示
葉が散ってゆく。
英語の訳
- Leaves are falling.
- The leaves are falling.
出典: Tatoeba文番号 9738199
彼は好きだった。
英語の訳
- He liked it.
出典: Tatoeba文番号 9665596
故郷はどうだった？
英語の訳
- How was your hometown?
- What was your hometown like?
出典: Tatoeba文番号 9275250
梯子って持ってる？
英語の訳
- Do you have a ladder?
出典: Tatoeba文番号 9207974
水は、熱かった。
英語の訳
- The water was hot.
出典: Tatoeba文番号 9083284
熱はおさまった。
英語の訳
- The fever has abated.
出典: Tatoeba文番号 9044329
僕は江戸っ子さ。
英語の訳
- I was born and raised in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 9041643
牛の尻尾は長い。
英語の訳
- A cow has a long tail.
- Cows have long tails.
出典: Tatoeba文番号 9028616
家に洗濯機はある？
英語の訳
- Is there a washing machine in the house?
出典: Tatoeba文番号 8814794
トムは楽観的だ。
英語の訳
- Tom is optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751039
ドアは閉まってた？
英語の訳
- Was the door closed?
出典: Tatoeba文番号 8750576
結果は意外だった？
英語の訳
- Were the results surprising?
出典: Tatoeba文番号 8727211
トムは見つかった？
英語の訳
- Did you find Tom?
- Have you found Tom?
出典: Tatoeba文番号 8727078
トムは学校にいる？
英語の訳
- Is Tom at school?
出典: Tatoeba文番号 8716698
トムはもう戻った？
英語の訳
- Is Tom back yet?
出典: Tatoeba文番号 8714262
トムは怖がってる？
英語の訳
- Is Tom afraid?
出典: Tatoeba文番号 8699707
トムは怖がってた？
英語の訳
- Was Tom afraid?
出典: Tatoeba文番号 8699693
銀行は閉まってた？
英語の訳
- Was the bank closed?
出典: Tatoeba文番号 8697829
トムって背は高い？
英語の訳
- Is Tom tall?
出典: Tatoeba文番号 8689980
私の母は達筆だ。
英語の訳
- My mother has good handwriting.
出典: Tatoeba文番号 8642460
トムは賢かった。
英語の訳
- Tom was clever.
出典: Tatoeba文番号 8600027
知ってるはずだ。
英語の訳
- You ought to know.
出典: Tatoeba文番号 8579878
あれは嘘八百だ。
英語の訳
- That is a pack of lies.
- That's a pack of lies.
出典: Tatoeba文番号 8571365
トムは30歳です。
英語の訳
- Tom is thirty years old.
- Tom's thirty.
- Tom is thirty.
出典: Tatoeba文番号 8562675
彼女は若かった。
英語の訳
- She was young.
出典: Tatoeba文番号 8406093