使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はためくを含む例文一覧
はためくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4,150件25件表示
例文 25 件はためく
1 / 166次の25件
僕らは読めた。
英語の訳
- We could read.
出典: Tatoeba文番号 7492637
雨で私は遅れた。
英語の訳
- I was late because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189645
彼は車を止めた。
英語の訳
- He stopped the car.
出典: Tatoeba文番号 104635
空気は冷たかった。
英語の訳
- The air was cold.
出典: Tatoeba文番号 11904167
面接はうまくいった？
英語の訳
- Did the interview go well?
- How did the interview go?
出典: Tatoeba文番号 2852537
彼は面目を失った。
英語の訳
- He lost face.
出典: Tatoeba文番号 2140569
私は行くと決めた。
英語の訳
- I've made up my mind to go.
- I decided to go.
- I've decided to go.
出典: Tatoeba文番号 1471083
初めて作りました。
英語の訳
- I made it for the first time.
出典: Tatoeba文番号 792512
その国は消滅した。
英語の訳
- The nation ceased to exist.
出典: Tatoeba文番号 210592
雨は激しく降った。
英語の訳
- It rained heavily.
出典: Tatoeba文番号 189547
昨夜は大雨だった。
英語の訳
- There was a heavy rain last night.
出典: Tatoeba文番号 169638
私は肉食をやめた。
英語の訳
- I've given up eating meat.
出典: Tatoeba文番号 154753
私は面目を失った。
英語の訳
- I lost face.
出典: Tatoeba文番号 152590
視力が衰え始めた。
英語の訳
- My eyesight is beginning to fail.
出典: Tatoeba文番号 151178
彼は握手を求めた。
英語の訳
- He held out his hand.
出典: Tatoeba文番号 110204
彼は一生懸命働く。
英語の訳
- He is a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 109925
彼は早く寝始めた。
英語の訳
- He started to go to bed early.
出典: Tatoeba文番号 102863
娘は未熟児でした。
英語の訳
- My daughter was premature.
出典: Tatoeba文番号 80827
遊学先はもう決めた？
英語の訳
- Have you decided where you're going to go to study abroad?
出典: Tatoeba文番号 75679
彼の夢は砕け散った。
英語の訳
- His dreams were shattered.
出典: Tatoeba文番号 10060537
昨夜は悪い夢を見た。
英語の訳
- I had a nightmare last night.
出典: Tatoeba文番号 9697194
私は少し面食らった。
英語の訳
- I was a little taken aback.
出典: Tatoeba文番号 8619664
雨は窓ガラスを叩く。
英語の訳
- The rain beats against the window pane.
出典: Tatoeba文番号 7704585
トムは肩をすくめた。
英語の訳
- Tom shrugged.
- Tom shrugged his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 2095024
能ある鷹は爪を隠す。
英語の訳
- A smart falcon hides its talons.
- He who knows the most often says the least.
出典: Tatoeba文番号 1801549
はためくの語句ページに戻る
1 / 166次の25件