使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はじき音を含む例文一覧
はじき音を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全120件25件表示
私は学科では美術と音楽が好きです。
英語の訳
- I like art and music among my school subjects.
出典: Tatoeba文番号 157883
彼女は音楽が大好きなように見えた。
英語の訳
- She seemed very keen on music.
出典: Tatoeba文番号 90976
彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
英語の訳
- She went to Paris to study music.
出典: Tatoeba文番号 90955
彼女は他の何よりも音楽が好きです。
英語の訳
- She likes music better than anything else.
出典: Tatoeba文番号 88087
この掃除機は非常にうるさい音がする。
英語の訳
- This vacuum cleaner makes a lot of noise.
- This vacuum cleaner is terribly loud.
出典: Tatoeba文番号 220716
あの音にはもうこれ以上我慢できない。
英語の訳
- I can't put up with that noise any longer.
- I can't bear the noise any longer.
- I cannot bear this noise any more.
出典: Tatoeba文番号 198543
音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
英語の訳
- Not a sound was to be heard in the concert hall.
出典: Tatoeba文番号 188245
彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
英語の訳
- Her voice was heard above the noise.
出典: Tatoeba文番号 94209
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
英語の訳
- She has a great interest in music.
- She's very interested in music.
出典: Tatoeba文番号 90970
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
英語の訳
- She took a typical example of modern music.
出典: Tatoeba文番号 90418
「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
英語の訳
- "She likes music." "So do I."
出典: Tatoeba文番号 4931
トムは遠くにある寺院の鐘の音を聞いた。
英語の訳
- Tom heard the temple bell in the distance.
出典: Tatoeba文番号 10075594
もうこれ以上その騒音には我慢できない。
英語の訳
- I cannot put up with the noise any longer.
- I can't put up with that noise any longer.
出典: Tatoeba文番号 194474
私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
英語の訳
- I can't put up with this noise anymore.
出典: Tatoeba文番号 160827
私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
英語の訳
- I spend a lot of time listening to music.
出典: Tatoeba文番号 158192
少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
英語の訳
- The girl listened to music, the boy was reading a book.
出典: Tatoeba文番号 146709
彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
英語の訳
- She enjoys listening to classical music.
出典: Tatoeba文番号 92960
彼女はいつも音楽を聴きながら勉強する。
英語の訳
- She always studies listening to music.
- She always studies while listening to music.
出典: Tatoeba文番号 90960
私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
英語の訳
- I can't put up with that noise any longer.
- I can't bear this noise anymore.
出典: Tatoeba文番号 1648430
「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
英語の訳
- "She likes music, doesn't she?" "So she does."
出典: Tatoeba文番号 236170
彼の人生の目的は音楽家になることだった。
英語の訳
- His object in life was to become a musician.
出典: Tatoeba文番号 116784
彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
英語の訳
- She went to Italy with a view to studying music.
出典: Tatoeba文番号 90946
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
英語の訳
- We could hear footsteps crunching through the gravel.
出典: Tatoeba文番号 1566983
これ以上その騒音を我慢することはできない。
英語の訳
- I can't bear the noise any longer.
- I can't bear this noise anymore.
出典: Tatoeba文番号 217602
その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
英語の訳
- The musician began to play the violin on the stage.
出典: Tatoeba文番号 212137