使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はした金を含む例文一覧
はした金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全1,197件25件表示
私はお金の持ち合わせがほとんどありません。
英語の訳
- I have hardly any money with me.
出典: Tatoeba文番号 161249
私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
英語の訳
- I had all the money stolen and was in trouble.
出典: Tatoeba文番号 160419
私はその金のおかげで留学することが出来た。
英語の訳
- I was able to study abroad by virtue of the money.
出典: Tatoeba文番号 160232
私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。
英語の訳
- One-fifth of my wages go to taxes.
- One-fifth of my wages goes to taxes.
出典: Tatoeba文番号 157665
私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
英語の訳
- I've spent almost all my money.
出典: Tatoeba文番号 156501
私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
英語の訳
- I have been ill in bed since last Friday.
出典: Tatoeba文番号 155482
資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
英語の訳
- The money was enough to establish him in business.
出典: Tatoeba文番号 151001
親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
英語の訳
- Children whose parents are rich do not know how to use money.
出典: Tatoeba文番号 144847
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
英語の訳
- People are crying out against the new tax.
出典: Tatoeba文番号 144095
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
英語の訳
- The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
出典: Tatoeba文番号 142629
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
英語の訳
- Edward, the venture capitalist, hit the jackpot in the oil business.
出典: Tatoeba文番号 124314
日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
英語の訳
- The Japan team won the gold medal in the game.
出典: Tatoeba文番号 122829
彼に金を貸してあげて君はとても親切だった。
英語の訳
- It was very kind of you to lend him some money.
出典: Tatoeba文番号 118623
彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
英語の訳
- He derived much money from his small business.
出典: Tatoeba文番号 111933
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
英語の訳
- He saved all of what little money he earned.
出典: Tatoeba文番号 110255
彼はわたしらに少ない賃金しかくれなかった。
英語の訳
- He has given us indecent wages.
出典: Tatoeba文番号 110243
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
英語の訳
- He received a large sum of money in compensation for his injury.
出典: Tatoeba文番号 109026
彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
英語の訳
- He worked hard to earn a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 108224
彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
英語の訳
- He sought to be rich and famous.
出典: Tatoeba文番号 108167
彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた。
英語の訳
- He advanced me a week's wages.
出典: Tatoeba文番号 106226
彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
英語の訳
- He promised me to pay back the money.
出典: Tatoeba文番号 106189
彼は私に助言をしてくれた上にお金もくれた。
英語の訳
- He gave me money as well as advice.
出典: Tatoeba文番号 106038
彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
英語の訳
- He has really made a hole in my finances.
出典: Tatoeba文番号 105820
彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
英語の訳
- He gave away all his money to charity.
出典: Tatoeba文番号 105327
彼は持っている無け無しのお金を私にくれた。
英語の訳
- He gave me what little money he had.
出典: Tatoeba文番号 105325