使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はした金を含む例文一覧
はした金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全1,197件25件表示
彼は本当に心地よくその金を貸してくれた。
英語の訳
- He lent me the money quite willingly.
出典: Tatoeba文番号 99870
彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
英語の訳
- Her suitors were all after her money.
出典: Tatoeba文番号 94522
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
英語の訳
- She worked hard in order to save money.
出典: Tatoeba文番号 93096
彼女は私にそのお金を払ってくれなかった。
英語の訳
- She didn't pay me the money.
出典: Tatoeba文番号 89561
彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
英語の訳
- She asked me for an unreasonable sum of money.
出典: Tatoeba文番号 89460
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
英語の訳
- She was kind enough to lend me a large sum of money.
出典: Tatoeba文番号 88491
彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
英語の訳
- She received the electricity bill today.
出典: Tatoeba文番号 87772
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
英語の訳
- The Federal Reserve slashed interest rates.
出典: Tatoeba文番号 83486
留学をするために私はお金を貯めています。
英語の訳
- I am saving money in order to study abroad.
- I'm saving money in order to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 78240
必要なものを買うくらいのお金はありました。
英語の訳
- I had enough money to buy what I needed.
- We had enough money to buy the things we needed.
- We had enough money to buy what we needed.
出典: Tatoeba文番号 11619477
こないだの金曜日は終電逃しちゃったんだよ。
英語の訳
- I missed the last train last Friday.
出典: Tatoeba文番号 9066683
トムは金庫を開けてパスポートを取り出した。
英語の訳
- Tom opened the safe and took out his passport.
出典: Tatoeba文番号 2941371
そのお金は夏の旅行のために貯金しておこう。
英語の訳
- Let's put this money aside for our summer trip.
出典: Tatoeba文番号 2240394
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
英語の訳
- She lost her money, her family, her friends.
出典: Tatoeba文番号 2145049
困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
英語の訳
- The trouble is that I have no money on me now.
出典: Tatoeba文番号 236844
あなたはどれくらいのお金を手にしましたか。
英語の訳
- How much money have you obtained?
出典: Tatoeba文番号 232449
あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
英語の訳
- The children thought that their parents were made of money.
出典: Tatoeba文番号 230950
ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
英語の訳
- Joe insisted on my paying the money.
出典: Tatoeba文番号 215605
その会社は広告にたくさんお金をかけている。
英語の訳
- The company spends a lot of money on advertising.
出典: Tatoeba文番号 211808
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
英語の訳
- If wisely used, money can do much.
出典: Tatoeba文番号 193591
ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
英語の訳
- Yachts are for the wealthy few.
出典: Tatoeba文番号 192728
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
英語の訳
- Money and I are strangers; in other words, I am poor.
出典: Tatoeba文番号 179759
最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
英語の訳
- He was in despair when he spent the last of his money.
出典: Tatoeba文番号 170565
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
英語の訳
- I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
出典: Tatoeba文番号 162270
私はお金が尽きるまでここにいるつもりです。
英語の訳
- I plan to stay here until my money gives out.
- I plan to stay here until my money runs out.
- I plan to stay here until I run out of money.
出典: Tatoeba文番号 161258