使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はした金を含む例文一覧
はした金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,197件25件表示
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
英語の訳
- I have a deposit of a thousand dollars here.
出典: Tatoeba文番号 154862
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
英語の訳
- We aided him with money.
出典: Tatoeba文番号 151838
秋分の日は、今年は金曜日に当たります。
英語の訳
- Autumn Equinox Day falls on Friday this year.
出典: Tatoeba文番号 148179
叔父は私の借金の保証人になってくれた。
英語の訳
- My uncle guaranteed my debts.
出典: Tatoeba文番号 147915
奨学金で彼女は大学へ行くことができた。
英語の訳
- The scholarship enabled her to go to university.
出典: Tatoeba文番号 147107
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
英語の訳
- Money is the key factor when we decide to buy a new house.
出典: Tatoeba文番号 145450
男は彼女をだましてその金を取り上げた。
英語の訳
- The man cheated her out of her money.
出典: Tatoeba文番号 127188
二人はローンの頭金を捻出できなかった。
英語の訳
- The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.
出典: Tatoeba文番号 123074
彼には父親の借金を支払う義務があった。
英語の訳
- He was bound to pay his father's debt.
出典: Tatoeba文番号 118754
彼はある金持ちの家の下働きをしていた。
英語の訳
- He worked for a rich man.
出典: Tatoeba文番号 114763
彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
英語の訳
- He is very close with his money.
出典: Tatoeba文番号 114220
彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
英語の訳
- He was constantly borrowing money from me.
出典: Tatoeba文番号 113515
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
英語の訳
- He contributed a lot of money to the charity.
出典: Tatoeba文番号 112743
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
英語の訳
- He lost the respect of his people when he accepted the money.
- In accepting the money, he lost the respect of the people.
出典: Tatoeba文番号 108215
彼はお金を盗んだことで訴えられました。
英語の訳
- He was accused of stealing money.
出典: Tatoeba文番号 108210
彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
英語の訳
- For all his wealth, he was still unhappy.
出典: Tatoeba文番号 108170
彼は私にすぐに金を払うように要求した。
英語の訳
- He demanded that I should pay the money at once.
出典: Tatoeba文番号 106197
彼は私に助言だけでなく、お金もくれた。
英語の訳
- He gave me not just advice, but money as well.
出典: Tatoeba文番号 106039
彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
英語の訳
- He was put through university with money left by his uncle.
出典: Tatoeba文番号 104318
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
英語の訳
- He donated $10000 to the refugee fund.
- He donated $10,000 to the refugee fund.
出典: Tatoeba文番号 101549
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
英語の訳
- He got money from the old woman by a trick.
出典: Tatoeba文番号 98867
彼らはお金を取った事で彼女を非難した。
英語の訳
- They accused her of taking the money.
出典: Tatoeba文番号 98150
彼らは家を購入するため貯金をしている。
英語の訳
- They are saving their money for the purchase of a house.
出典: Tatoeba文番号 97459
彼女にはどうしてもその金が必要だった。
英語の訳
- She badly needed the money.
出典: Tatoeba文番号 95001
彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
英語の訳
- Her business was started with capital of $2000.
- Her business was started with capital of $2,000.
出典: Tatoeba文番号 94354