使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はした金を含む例文一覧
はした金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全1,197件25件表示
彼は自由になるお金を全部私にくれた。
英語の訳
- He gave me all the money at his command.
出典: Tatoeba文番号 104785
彼は親切にもお金を貸してくれました。
英語の訳
- He was so kind as to lend us some money.
出典: Tatoeba文番号 103665
彼は親切にも私にお金を貸してくれた。
英語の訳
- He was kind enough to lend me some money.
出典: Tatoeba文番号 103657
彼は昔、金持ちだったと話してくれた。
英語の訳
- He told me how he had once been a rich man.
出典: Tatoeba文番号 103131
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
英語の訳
- He contributed much money to relieving the poor.
出典: Tatoeba文番号 100490
彼らの事業は資金不足で行き詰まった。
英語の訳
- Their business came to a standstill for want of money.
出典: Tatoeba文番号 98486
彼女はお金をたくさん貯金をしている。
英語の訳
- She puts aside a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 93097
彼女は金融市場の取材を担当している。
英語の訳
- She covers Wall Street.
出典: Tatoeba文番号 90384
彼女は小額の金しか持っていなかった。
英語の訳
- She had only a small sum of money.
出典: Tatoeba文番号 88698
ヤニさんは金をたくさん使い過ぎました。
英語の訳
- Yanni spent a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 10309079
彼女はお金を貯めるため、必死に働いた。
英語の訳
- She's worked hard to save up money.
出典: Tatoeba文番号 10284581
借りたお金は返さなきゃいけないでしょ。
英語の訳
- You must repay your debts.
出典: Tatoeba文番号 10192785
うちの家族は借金がたくさんあったんだ。
英語の訳
- My family had many debts.
出典: Tatoeba文番号 8933000
皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
英語の訳
- Does everyone think it was me who stole the money?
出典: Tatoeba文番号 2161149
トムはもっとお金を稼ぐために転職した。
英語の訳
- Tom changed jobs to earn more money.
出典: Tatoeba文番号 1071495
あなたの計画は多額の金を必要とします。
英語の訳
- Your plan requires a large amount of money.
出典: Tatoeba文番号 233370
あなたの働きに応じて賃金が支払われる。
英語の訳
- You will be paid according to your work.
出典: Tatoeba文番号 233061
きのうになってやっと彼は借金を払った。
英語の訳
- It was not until yesterday that he was free of debt.
出典: Tatoeba文番号 225973
これはあなたが自由にしてよいお金です。
英語の訳
- This is the money at your disposal.
出典: Tatoeba文番号 218681
こんなに借金を私がどうして払えようか。
英語の訳
- How am I to pay such a debt?
出典: Tatoeba文番号 217430
ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
英語の訳
- John gave Mary some money.
出典: Tatoeba文番号 215346
その金は私の学費に大いに役立つだろう。
英語の訳
- The money will go a good way towards my school expenses.
出典: Tatoeba文番号 211366
その賞金のおかげで彼はギターが買えた。
英語の訳
- The prize money allowed him to buy a guitar.
出典: Tatoeba文番号 208989
その男はだまして私のお金を巻き上げた。
英語の訳
- The man beguiled me of my money.
出典: Tatoeba文番号 208098
たくさんの資金は旅行のために必要です。
英語の訳
- A lot of funds are necessary to travel.
出典: Tatoeba文番号 203790