使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はした金を含む例文一覧
はした金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全1,197件25件表示
この奨学金のおかげで彼は留学できた。
英語の訳
- The scholarship enabled him to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 221183
しかし、わたしにはお金はありません。
英語の訳
- However, I have no money.
出典: Tatoeba文番号 216328
その会社は資本金１０万ドルで出発した。
英語の訳
- The company was started with $100,000 in capital.
出典: Tatoeba文番号 211800
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
英語の訳
- The candidate handed out a great amount of money in the election.
出典: Tatoeba文番号 210795
その仕事で少しはお金が儲かったかい。
英語の訳
- Did you make any money out of that business?
出典: Tatoeba文番号 210424
その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。
英語の訳
- The man begged me for money.
出典: Tatoeba文番号 208051
我々は資金不足のため企画を断念した。
英語の訳
- We abandoned the project because of a lack of funds.
出典: Tatoeba文番号 185812
会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
英語の訳
- The company presented him with a gold watch on the day he retired.
出典: Tatoeba文番号 185237
金をためるには出費を切りつめないと。
英語の訳
- We must cut our expenses to save money.
出典: Tatoeba文番号 179705
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
英語の訳
- I have to pay high rates to the boarding.
出典: Tatoeba文番号 173244
困った事に私たちはお金がありません。
英語の訳
- The trouble is that we have no money.
出典: Tatoeba文番号 171014
私があなたにそのお金を払いましょう。
英語の訳
- I will pay the money to you.
出典: Tatoeba文番号 168079
私が大金持ちだと思ってくれては困る。
英語の訳
- Don't think I'm made of money.
出典: Tatoeba文番号 167588
私たちはその事業に多額の金を使った。
英語の訳
- We spent a good deal of money on the project.
出典: Tatoeba文番号 166388
私たちは今の賃金では食べてゆけない。
英語の訳
- We cannot earn our bread with the present wages.
出典: Tatoeba文番号 165805
私たちは税金を納めなければならない。
英語の訳
- We must pay the tax.
- We must pay taxes.
出典: Tatoeba文番号 165546
私にはそんなことをする暇も金もない。
英語の訳
- I have neither time nor money for that.
出典: Tatoeba文番号 164676
私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
英語の訳
- My unpaid liabilities are still $100.
出典: Tatoeba文番号 164652
私には去年より多くのお金があります。
英語の訳
- I have more money than I had last year.
出典: Tatoeba文番号 164624
私はあなたの三倍のお金を持っている。
英語の訳
- I have three times as much money as you.
出典: Tatoeba文番号 161674
私はあまりお金を持ち合わせていない。
英語の訳
- I do not have much money on hand.
- I don't have much money on hand.
出典: Tatoeba文番号 161544
私はお金を無駄遣いするつもりはない。
英語の訳
- I'm not going to waste my money.
出典: Tatoeba文番号 161237
私はこの少年になけなしの金をやった。
英語の訳
- I gave the boy what little money I had.
出典: Tatoeba文番号 160851
私はその少年になけなしの金をあげた。
英語の訳
- I gave the boy what little money I had.
出典: Tatoeba文番号 160024
私はその少年に無け無しの金をやった。
英語の訳
- I gave the boy what little money I had.
出典: Tatoeba文番号 160022