使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はした金を含む例文一覧
はした金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,197件25件表示
500ドルなんて彼にとっては端金だ。
英語の訳
- Five hundred dollars is a small sum for him.
出典: Tatoeba文番号 235189
あいにく私はお金を持っていない。
英語の訳
- Unfortunately I have no money with me.
出典: Tatoeba文番号 234565
この仕事には大金が必要でしょう。
英語の訳
- This job will call for a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 221833
こんな大金は手にしたことがない。
英語の訳
- I've never had such a large sum of money.
出典: Tatoeba文番号 217333
サムは月末に金を払うと約束した。
英語の訳
- Sam has promised to pay the money at the end of the month.
出典: Tatoeba文番号 216719
その計画には資金が不足していた。
英語の訳
- Money for the plan was lacking.
出典: Tatoeba文番号 211286
その計画には沢山の資金が必要だ。
英語の訳
- The plan calls for a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 211280
その時私たちはお金に困っていた。
英語の訳
- We were all running short of money then.
出典: Tatoeba文番号 209716
トムはただちにその金を手放した。
英語の訳
- Tom lost no time in parting with the money.
出典: Tatoeba文番号 200046
トムは私に金を貸そうと申し出た。
英語の訳
- Tom offered to lend me the money.
出典: Tatoeba文番号 199918
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
英語の訳
- Nickel is a hard, silver-white metal.
出典: Tatoeba文番号 198774
ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
英語の訳
- Bill put aside a hundred dollars for his trip.
出典: Tatoeba文番号 197276
会議は金曜に開くことで一致した。
英語の訳
- It has been agreed that the meeting will be held on Friday.
出典: Tatoeba文番号 185363
お金は実際に支払われたのですか。
英語の訳
- Was the money actually paid?
出典: Tatoeba文番号 179730
君はなぜお金を使い果たしたのか。
英語の訳
- Why did you use up all the money?
出典: Tatoeba文番号 177608
今日は借金の工面で東奔西走した。
英語の訳
- I was on the go all day today looking for a loan.
出典: Tatoeba文番号 171604
私がほしいのは金ではなく時間だ。
英語の訳
- It is not money but time that I want.
出典: Tatoeba文番号 167926
私たちはお金を得するために働く。
英語の訳
- We work to get money.
出典: Tatoeba文番号 166588
私たちは毎週金曜日に集まります。
英語の訳
- We gather together every Friday.
出典: Tatoeba文番号 165128
私には借金を返す余裕がなかった。
英語の訳
- I could not afford to pay back my debt.
- I couldn't afford to pay back my debt.
出典: Tatoeba文番号 164751
私には１０ドル未払いの借金がある。
英語の訳
- I have an outstanding debt of 10 dollars.
出典: Tatoeba文番号 164746
私はあの連中からは金を借りない。
英語の訳
- I will not borrow money from those people.
出典: Tatoeba文番号 161549
私はその場ですぐに賃金を払った。
英語の訳
- I paid his wages on the spot.
出典: Tatoeba文番号 160014
私はそれを買うだけのお金がある。
英語の訳
- I have money enough to buy it.
出典: Tatoeba文番号 159682
私ははまったくお金がありません。
英語の訳
- I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 159100