使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はした金を含む例文一覧
はした金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,197件25件表示
彼は私に多額のお金を要求した。
英語の訳
- He demanded a large sum of money from me.
出典: Tatoeba文番号 106010
彼は私の有り金すべてを奪った。
英語の訳
- He robbed me of every penny I had.
出典: Tatoeba文番号 105677
彼は奨学金をもらって勉強した。
英語の訳
- He studied on a scholarship.
出典: Tatoeba文番号 104172
彼は駐車違反で罰金をとられた。
英語の訳
- He was fined for illegal parking.
出典: Tatoeba文番号 102126
彼は必要以上の金を私に求めた。
英語の訳
- He asked me for more money than was necessary.
出典: Tatoeba文番号 100625
彼らは赤十字にお金を寄付した。
英語の訳
- They contributed money to the Red Cross.
出典: Tatoeba文番号 96712
彼女は金の受け取りを拒絶した。
英語の訳
- She refused to take the money.
出典: Tatoeba文番号 90411
彼女は金の鶴に触れようとした。
英語の訳
- She tried to touch the golden crane.
出典: Tatoeba文番号 90410
彼女は金持ちの商人と結婚した。
英語の訳
- She married a rich merchant.
出典: Tatoeba文番号 90392
彼女は金持ちの男と結婚したよ。
英語の訳
- She was married to a rich man.
出典: Tatoeba文番号 90391
彼女は金持ちの老人と結婚した。
英語の訳
- She married a rich old man.
出典: Tatoeba文番号 90390
彼女は銀行からお金をおろした。
英語の訳
- She drew out the money from the bank.
出典: Tatoeba文番号 90383
彼女は私をだまして金を取った。
英語の訳
- She beguiled me of my money.
出典: Tatoeba文番号 89287
彼女は昔金持ちであったらしい。
英語の訳
- She appears to have been rich.
出典: Tatoeba文番号 88311
明日貴方にそのお金を払います。
英語の訳
- I will pay you the money tomorrow.
- I'll pay you the money tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80312
私は君に、彼女は金髪だと伝えた。
英語の訳
- I told you that she was blonde.
出典: Tatoeba文番号 13428290
トムは、メアリーにお金を貸した。
英語の訳
- Tom lent Mary some money.
- Tom lent some money to Mary.
出典: Tatoeba文番号 12883370
トムは金目当てで結婚したんだよ。
英語の訳
- Tom married for money.
出典: Tatoeba文番号 11584298
彼は彼女からお金をだまし取った。
英語の訳
- He swindled her.
出典: Tatoeba文番号 9314666
トムにはいくらかお金を渡したよ。
英語の訳
- I gave Tom some money.
- I gave some money to Tom.
出典: Tatoeba文番号 8667851
トムは金儲けのことしか頭にない。
英語の訳
- Tom only thinks about making money.
出典: Tatoeba文番号 2790621
金曜日、私たちは記者会見を行う。
英語の訳
- On Friday we will have a press conference.
出典: Tatoeba文番号 2451918
トムはメアリーにお金を無心した。
英語の訳
- Tom asked Mary for some money.
出典: Tatoeba文番号 1697931
彼はお金とともに姿をくらました。
英語の訳
- He absconded with the money.
- He ran away with the money.
出典: Tatoeba文番号 1177457
彼はギャンブルの借金で破産した。
英語の訳
- He went bankrupt because of gambling debts.
出典: Tatoeba文番号 1015803