使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はしたないを含む例文一覧
はしたないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全22,109件25件表示
彼は心機一転やり直した。
英語の訳
- He turned over a new leaf in life.
出典: Tatoeba文番号 112250
彼はそれについて話した。
英語の訳
- He mentioned it.
出典: Tatoeba文番号 112236
彼はとても怠惰な少年だ。
英語の訳
- He is a very lazy boy.
出典: Tatoeba文番号 111547
彼はまじめな生活をした。
英語の訳
- He led a sober life.
出典: Tatoeba文番号 110876
彼は安定を失って倒れた。
英語の訳
- He lost his balance and fell down.
出典: Tatoeba文番号 110189
彼は何をしたいのですか。
英語の訳
- What does he want to do?
出典: Tatoeba文番号 109381
彼は金儲けしか頭にない。
英語の訳
- He thinks only of making money.
出典: Tatoeba文番号 108148
彼は兄の罪の償いをした。
英語の訳
- He made up for the sins of his brother.
出典: Tatoeba文番号 108001
彼は劇的な成功を博した。
英語の訳
- He won a dramatic success.
出典: Tatoeba文番号 107912
彼は湖に石を投げ入れた。
英語の訳
- He threw a stone into the lake.
出典: Tatoeba文番号 107512
彼は幸せな生涯を送った。
英語の訳
- He lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 107389
彼は殺されたという話だ。
英語の訳
- The story goes that he was murdered.
出典: Tatoeba文番号 106733
彼は私と同じく背が高い。
英語の訳
- He is as tall as I.
出典: Tatoeba文番号 106253
彼は私に何かささやいた。
英語の訳
- He whispered something to me.
出典: Tatoeba文番号 106112
彼は私の父と同い年です。
英語の訳
- He is as old as my father.
出典: Tatoeba文番号 105706
彼は私の隣に住んでいる。
英語の訳
- He lives next to me.
出典: Tatoeba文番号 105669
彼は私ほど利口ではない。
英語の訳
- He is less intelligent than me.
出典: Tatoeba文番号 105657
彼は事故で生命を失った。
英語の訳
- He lost his life in an accident.
出典: Tatoeba文番号 105367
彼は事態を知らなかった。
英語の訳
- He was unaware of the situation.
出典: Tatoeba文番号 105342
彼は時計を直してくれた。
英語の訳
- He fixed the watch for me.
出典: Tatoeba文番号 105303
彼は質素な生活を送った。
英語の訳
- He lived a simple life.
出典: Tatoeba文番号 104743
彼は重大な犯罪を犯した。
英語の訳
- He committed a serious crime.
出典: Tatoeba文番号 104333
彼は小さな村で成長した。
英語の訳
- He grew up in a little village.
出典: Tatoeba文番号 104146
彼は石を犬に投げつけた。
英語の訳
- He threw a stone at a dog.
出典: Tatoeba文番号 103120
彼は先週町を離れていた。
英語の訳
- He was out of town last week.
出典: Tatoeba文番号 103058