使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はしたないを含む例文一覧
はしたないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全22,109件25件表示
私は彼女を愛していない。
英語の訳
- I don't love her.
出典: Tatoeba文番号 153198
私は彼女を好きではない。
英語の訳
- I don't like her.
出典: Tatoeba文番号 153187
私は悲しい映画は嫌いだ。
英語の訳
- I don't like sad movies.
出典: Tatoeba文番号 153157
私は父と意見が合わない。
英語の訳
- I don't see eye to eye with my father.
出典: Tatoeba文番号 153015
私は父の年収を知らない。
英語の訳
- I don't know my father's annual income.
出典: Tatoeba文番号 152993
私は母に頭が上がらない。
英語の訳
- I am tied to my mother's apron strings.
出典: Tatoeba文番号 152859
私は毎日英語を話します。
英語の訳
- I speak English daily.
- I speak English every day.
出典: Tatoeba文番号 152714
私は明日１４才になります。
英語の訳
- I will be fourteen years old tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152636
私は野球選手になりたい。
英語の訳
- I want to be a baseball player.
出典: Tatoeba文番号 152536
私は野生の花が好きです。
英語の訳
- I like wild flowers.
出典: Tatoeba文番号 152531
私は友人をみんな招いた。
英語の訳
- I invited all my friends.
- I've invited all my friends.
出典: Tatoeba文番号 152499
私は来週１７歳になります。
英語の訳
- I will be seventeen next week.
出典: Tatoeba文番号 152415
私は話し相手がはほしい。
英語の訳
- I want somebody to talk to.
出典: Tatoeba文番号 152240
私以外はみんな招かれた。
英語の訳
- Everyone except me was invited.
出典: Tatoeba文番号 152092
私達は三人並んで歩いた。
英語の訳
- We walked three abreast.
出典: Tatoeba文番号 151510
私達は彼を案内人にした。
英語の訳
- We made him our guide.
出典: Tatoeba文番号 151323
試合に負けたはずがない。
英語の訳
- They can't have lost the game.
出典: Tatoeba文番号 151044
試合はどうなりましたか。
英語の訳
- How did the game come out?
出典: Tatoeba文番号 151033
試合は引き分けになった。
英語の訳
- The game was drawn.
- The match ended in a draw.
出典: Tatoeba文番号 151029
寿司は食べる気がしない。
英語の訳
- I don't feel like eating sushi.
出典: Tatoeba文番号 148356
周囲には誰も居なかった。
英語の訳
- There was nobody about.
出典: Tatoeba文番号 148260
秋はいつしか冬となった。
英語の訳
- Autumn changed into winter.
出典: Tatoeba文番号 148197
少女は懸命に涙を抑えた。
英語の訳
- The girl tried hard to hold back her tears.
出典: Tatoeba文番号 146701
新聞は大衆に情報を流す。
英語の訳
- Newspapers distribute information to the public.
出典: Tatoeba文番号 145126
正しい時刻は何時ですか。
英語の訳
- What's the right time?
出典: Tatoeba文番号 142984