使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はしたないを含む例文一覧
はしたないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全22,109件25件表示
私は夏には毎朝入浴する。
英語の訳
- I take a bath every morning in summer.
- I take a bath every morning in the summer.
出典: Tatoeba文番号 158073
私は快適な生活がしたい。
英語の訳
- I want to live in comfort.
出典: Tatoeba文番号 157949
私は奇妙な物音を聞いた。
英語の訳
- I heard a funny noise.
出典: Tatoeba文番号 157756
私は吉雄ほど忙しくない。
英語の訳
- I am not as busy as Yoshio.
出典: Tatoeba文番号 157708
私は近所の人と仲が良い。
英語の訳
- I'm on good terms with the neighbors.
出典: Tatoeba文番号 157572
私は君ほど注意深くない。
英語の訳
- I am not more careful than you are.
出典: Tatoeba文番号 157407
私は兄ほど勤勉ではない。
英語の訳
- I am not so diligent as my brother.
出典: Tatoeba文番号 157379
私は決して頭が良くない。
英語の訳
- I'm anything but bright.
出典: Tatoeba文番号 157343
私は午後は暇になります。
英語の訳
- I am free this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 157208
私は幸福どころではない。
英語の訳
- I am far from happy.
- I'm far from happy.
出典: Tatoeba文番号 157151
私は今は外へ出たくない。
英語の訳
- I don't feel like going out right now.
出典: Tatoeba文番号 157066
私は今何をすべきですか。
英語の訳
- What am I to do now?
- What should I do now?
出典: Tatoeba文番号 157041
私は今食べる気がしない。
英語の訳
- I don't feel like eating now.
出典: Tatoeba文番号 157016
私は今日することが無い。
英語の訳
- I have nothing to do today.
出典: Tatoeba文番号 156964
私は今日はもう用がない。
英語の訳
- I have nothing more to do today.
出典: Tatoeba文番号 156946
私は今日働く気がしない。
英語の訳
- I don't feel like working today.
出典: Tatoeba文番号 156937
私は昨日から忙しくない。
英語の訳
- I have not been busy since yesterday.
- I haven't been busy since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156814
私は昨夜いやな夢を見た。
英語の訳
- I had a bad dream last night.
出典: Tatoeba文番号 156698
私は私の鼻で臭いを嗅ぐ。
英語の訳
- I smell with my nose.
出典: Tatoeba文番号 156486
私は車を買う気がしない。
英語の訳
- I don't feel like buying a car.
出典: Tatoeba文番号 156127
私は蛇など全然怖くない。
英語の訳
- I'm not in the least afraid of snakes.
出典: Tatoeba文番号 156120
私は十分な睡眠をとった。
英語の訳
- I had a good sleep.
出典: Tatoeba文番号 156015
私は重大な過ちを犯した。
英語の訳
- I made a serious mistake.
出典: Tatoeba文番号 156008
私は暑さには慣れていた。
英語の訳
- I was used to the heat.
出典: Tatoeba文番号 155947
私は神の存在を信じない。
英語の訳
- I do not believe in the existence of God.
- I don't believe in the existence of God.
出典: Tatoeba文番号 155690