使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はしたないを含む例文一覧
はしたないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全22,109件25件表示
私はお茶が好きじゃない。
英語の訳
- I don't care for green tea.
- I don't like tea.
出典: Tatoeba文番号 161226
私はかわいそうになった。
英語の訳
- I was moved to pity.
出典: Tatoeba文番号 161154
私はコーヒーは好まない。
英語の訳
- I don't care for coffee.
出典: Tatoeba文番号 161078
私はコーヒーを好まない。
英語の訳
- I don't care for coffee.
出典: Tatoeba文番号 161068
私はこの辺りに不案内だ。
英語の訳
- I'm a stranger in these parts.
出典: Tatoeba文番号 160791
私はその問題が解けない。
英語の訳
- I can't work out the problem.
出典: Tatoeba文番号 159839
私はそれを理解できない。
英語の訳
- I can't make head nor tail of it.
- I can't wrap my head around it.
出典: Tatoeba文番号 159668
私はそんな話は信じない。
英語の訳
- I don't believe such a story.
出典: Tatoeba文番号 159636
私はどうも調子が出ない。
英語の訳
- I feel below par.
出典: Tatoeba文番号 159336
私はどちらでも構わない。
英語の訳
- It's all the same to me.
出典: Tatoeba文番号 159301
私はトムと話しています。
英語の訳
- I am talking with Tom.
出典: Tatoeba文番号 159243
私はベルを６回鳴らした。
英語の訳
- I rang the bell six times.
出典: Tatoeba文番号 158963
私はペンをなくしていた。
英語の訳
- I had lost my pen.
- I've lost my pen.
出典: Tatoeba文番号 158957
私はもうそこへ行かない。
英語の訳
- I will go there no more.
- I won't go there anymore.
- I won't go there again.
出典: Tatoeba文番号 158776
私はもう彼を信用しない。
英語の訳
- I do not trust him any longer.
出典: Tatoeba文番号 158731
私はもはや彼を待てない。
英語の訳
- I can wait for him no longer.
- I can't wait for him any longer.
出典: Tatoeba文番号 158708
私はやむなく嘘をついた。
英語の訳
- I was constrained to tell a lie.
- I was forced to lie.
出典: Tatoeba文番号 158690
私はワインが好きでない。
英語の訳
- I don't care for wine.
- I don't like wine.
出典: Tatoeba文番号 158574
私は医者になりたかった。
英語の訳
- I wanted to become a doctor.
出典: Tatoeba文番号 158508
私は一般に夏は早起きだ。
英語の訳
- I get up early in summer as a rule.
出典: Tatoeba文番号 158428
私は英語をやり直したい。
英語の訳
- I want to brush up my English.
出典: Tatoeba文番号 158301
私は応接間に案内された。
英語の訳
- I was ushered into the drawing room.
出典: Tatoeba文番号 158228
私は何か飲む物がほしい。
英語の訳
- I want something to drink.
出典: Tatoeba文番号 158171
私は何歳だと思いますか。
英語の訳
- How old do you think I am?
出典: Tatoeba文番号 158105
私は何年もここにいます。
英語の訳
- I have been here for many years.
出典: Tatoeba文番号 158082