使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はしたないを含む例文一覧
はしたないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全22,109件25件表示
私は背中がひどく痛い。
英語の訳
- I have a bad pain in my back.
出典: Tatoeba文番号 154631
私は彼が気にくわない。
英語の訳
- I don't care for him.
出典: Tatoeba文番号 154505
私は彼が好きではない。
英語の訳
- I don't care for him.
出典: Tatoeba文番号 154482
私は彼にはかなわない。
英語の訳
- I am no match for him.
出典: Tatoeba文番号 154214
私は彼の話を信じない。
英語の訳
- I don't trust his story.
- I don't believe his story.
出典: Tatoeba文番号 153752
私は彼ほど身長がない。
英語の訳
- I am not as tall as he.
- I'm not as tall as he is.
出典: Tatoeba文番号 153737
私は彼を全然知らない。
英語の訳
- I don't know him at all.
出典: Tatoeba文番号 153586
私は忙しくて行けない。
英語の訳
- I am too busy to go.
- I'm too busy to go.
出典: Tatoeba文番号 152820
私は毎日森の中を歩く。
英語の訳
- I walk in the forest every day.
出典: Tatoeba文番号 152704
私は模造品は好まない。
英語の訳
- I don't care for imitation.
出典: Tatoeba文番号 152588
私は要点をはずさない。
英語の訳
- I stick to the point.
出典: Tatoeba文番号 152433
私達はお互い仲が悪い。
英語の訳
- We don't get on well with each other.
- We don't get along with each other.
出典: Tatoeba文番号 151836
私達は南米を旅行した。
英語の訳
- We traveled in South America.
出典: Tatoeba文番号 151380
私達は彼らと仲がよい。
英語の訳
- We are on good terms with them.
- We're on good terms with them.
出典: Tatoeba文番号 151330
重くて私にはもてない。
英語の訳
- It's so heavy that I can't lift it.
出典: Tatoeba文番号 147979
書道を習うのは楽しい。
英語の訳
- Learning calligraphy is fun.
出典: Tatoeba文番号 147412
詳細には論じなかった。
英語の訳
- I didn't go into details.
出典: Tatoeba文番号 146318
新しい彼はどんな人なの？
英語の訳
- What's the scoop on your new boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 145343
正しいものは何もない。
英語の訳
- Nothing is ever right.
出典: Tatoeba文番号 142985
他人の事は心配するな。
英語の訳
- Don't worry about others.
出典: Tatoeba文番号 138499
大切な話があるんです。
英語の訳
- I'm about to tell you something important.
出典: Tatoeba文番号 137435
大統領は大赦を行った。
英語の訳
- The president granted a general pardon.
出典: Tatoeba文番号 137327
誰に話しかけていたんだ？
英語の訳
- Who were you talking to?
出典: Tatoeba文番号 136735
値段は決して高くない。
英語の訳
- The price is none too high.
出典: Tatoeba文番号 127122
豚肉は私には合わない。
英語の訳
- Pork doesn't agree with me.
出典: Tatoeba文番号 123261