使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はしたないを含む例文一覧
はしたないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全22,109件25件表示
私は警察官に殴られた。
英語の訳
- I was hit by the policeman.
出典: Tatoeba文番号 157368
私は決して失望しない。
英語の訳
- I'll never lose hope.
出典: Tatoeba文番号 157347
私は犬は好きではない。
英語の訳
- I don't like dogs.
出典: Tatoeba文番号 157289
私は今お金はいらない。
英語の訳
- I do not need money now.
- I don't need money now.
出典: Tatoeba文番号 157084
私は今日は仕事がない。
英語の訳
- I am free from work today.
出典: Tatoeba文番号 156944
私は今日は忙しくない。
英語の訳
- I'm not busy today.
出典: Tatoeba文番号 156943
私は財産には欲が無い。
英語の訳
- I don't have much desire for wealth.
出典: Tatoeba文番号 156841
私は散歩する暇もない。
英語の訳
- I don't even have time for a walk.
出典: Tatoeba文番号 156646
私は自炊に慣れている。
英語の訳
- I'm used to cooking for myself.
出典: Tatoeba文番号 156335
私は邪魔されたくない。
英語の訳
- I don't like to be disturbed.
出典: Tatoeba文番号 156118
私は手品師になりたい。
英語の訳
- I want to be a magician.
出典: Tatoeba文番号 156064
私は春が好きではない。
英語の訳
- I do not like spring.
- I don't like spring.
出典: Tatoeba文番号 155963
私は政治に関心がない。
英語の訳
- I'm not concerned with politics.
出典: Tatoeba文番号 155573
私は占星学が好きです。
英語の訳
- I like astrology.
出典: Tatoeba文番号 155439
私は騒音になれている。
英語の訳
- I'm used to the noise.
出典: Tatoeba文番号 155342
私は他に何もできない。
英語の訳
- I can't do anything else.
出典: Tatoeba文番号 155281
私は退屈でかなわない。
英語の訳
- The boredom is unbearable.
出典: Tatoeba文番号 155232
私は大臣自身と話した。
英語の訳
- I spoke to the minister himself.
出典: Tatoeba文番号 155193
私は長い間待たされた。
英語の訳
- I was made to wait for a long time.
出典: Tatoeba文番号 155026
私は長い散歩で疲れた。
英語の訳
- I am tired from a long walk.
出典: Tatoeba文番号 155018
私は田舎で育てられた。
英語の訳
- I was brought up in the country.
出典: Tatoeba文番号 154932
私は当地は不案内です。
英語の訳
- I am a stranger here.
出典: Tatoeba文番号 154851
私は肉料理を好まない。
英語の訳
- I don't care for meat.
出典: Tatoeba文番号 154750
私は猫を飼っていない。
英語の訳
- I do not have a cat.
- I don't have a cat.
出典: Tatoeba文番号 154660
私は悩んでばかりいる。
英語の訳
- My heart is full of trouble.
出典: Tatoeba文番号 154647