使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はしたないを含む例文一覧
はしたないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全22,109件25件表示
会議は中止になったよ。
英語の訳
- The meeting was canceled.
出典: Tatoeba文番号 185352
貴方は、筑紫川に行く。
英語の訳
- You go to the Chikushi river.
出典: Tatoeba文番号 182994
牛乳は私には合わない。
英語の訳
- Milk does not agree with me.
出典: Tatoeba文番号 182273
虚心坦懐に話し合った。
英語の訳
- We talked quite frankly.
出典: Tatoeba文番号 182165
具体的に話して欲しい。
英語の訳
- I want specific information.
出典: Tatoeba文番号 179505
空は次第に暗くなった。
英語の訳
- The sky grew darker and darker.
出典: Tatoeba文番号 179421
話したい事があるんだ。
英語の訳
- I have something to tell you.
- I have something that I want to say to you.
出典: Tatoeba文番号 178578
結局私の敗訴となった。
英語の訳
- I have lost the case after all.
出典: Tatoeba文番号 175803
今晩は外出したくない。
英語の訳
- I'd rather not go out this evening.
出典: Tatoeba文番号 171237
今夜は外食したくない。
英語の訳
- I don't feel like eating out this evening.
出典: Tatoeba文番号 171113
死体はまだ上がらない。
英語の訳
- The drowned body has not been recovered.
出典: Tatoeba文番号 168122
私たちは皆英語で話す。
英語の訳
- All of us talk in English.
出典: Tatoeba文番号 165997
私たちは泣いているの。
英語の訳
- We are crying.
- We're crying.
出典: Tatoeba文番号 165925
私たちは同じ年齢です。
英語の訳
- We're the same age.
出典: Tatoeba文番号 165387
私にうそは言わないで。
英語の訳
- Don't lie to me.
出典: Tatoeba文番号 164837
私には、姉妹がいない。
英語の訳
- I don't have any sisters.
出典: Tatoeba文番号 164754
私には生き甲斐がない。
英語の訳
- I have nothing to live for.
出典: Tatoeba文番号 164570
私に何も話しかけないで！
英語の訳
- Don't talk to me!
出典: Tatoeba文番号 164455
私のほうはかまわない。
英語の訳
- I, for my part, don't care.
出典: Tatoeba文番号 164111
私の意見は彼と異なる。
英語の訳
- My opinion differs from his.
出典: Tatoeba文番号 164058
私の犬はしっぽが長い。
英語の訳
- My dog has a long tail.
出典: Tatoeba文番号 163746
私の父は口数が少ない。
英語の訳
- My father is a man of few words.
出典: Tatoeba文番号 162838
私の部屋に入りなさい。
英語の訳
- Come into my room.
出典: Tatoeba文番号 162745
私の方には意見はない。
英語の訳
- I have nothing to add on my part.
出典: Tatoeba文番号 162644
私の妹は有名な歌手だ。
英語の訳
- My sister is a famous singer.
出典: Tatoeba文番号 162592