使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はしたないを含む例文一覧
はしたないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全22,109件25件表示
私は父と話が合わない。
英語の訳
- I don't see eye to eye with my father.
出典: Tatoeba文番号 1180300
僕はジョンと話したい。
英語の訳
- I'd like to talk to John.
出典: Tatoeba文番号 1160005
僕はジーンと話したい。
英語の訳
- I'd like to talk to Jean.
出典: Tatoeba文番号 1159973
それはあなた次第です。
英語の訳
- It is up to you.
- It's up to you.
出典: Tatoeba文番号 1147502
私は簡単には泣かない。
英語の訳
- I don't cry easily.
出典: Tatoeba文番号 1037431
明日はどこも行かないの？
英語の訳
- So you're not going anywhere tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 979753
私たちは彼を知らない。
英語の訳
- We do not know him.
出典: Tatoeba文番号 872787
あなたはとても美しい。
英語の訳
- You are very beautiful.
- You're very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 628652
誰も私に話しかけない。
英語の訳
- Nobody speaks to me.
出典: Tatoeba文番号 383960
あなたの答えは正しい。
英語の訳
- Your answer is correct.
出典: Tatoeba文番号 233068
あなたの判断は正しい。
英語の訳
- You are correct in your judgement.
出典: Tatoeba文番号 233050
あなたは親切ではない。
英語の訳
- You are not kind.
出典: Tatoeba文番号 231817
あなたは正しいですか。
英語の訳
- Are you correct?
出典: Tatoeba文番号 231803
あなたは大変速く走る。
英語の訳
- You run very fast.
出典: Tatoeba文番号 231747
あなたは誰と話したいの？
英語の訳
- Who do you want to talk to?
出典: Tatoeba文番号 231740
キムと私は同じ年齢だ。
英語の訳
- Kim and I are the same age.
出典: Tatoeba文番号 225871
これは私の鞄ではない。
英語の訳
- This isn't my bag.
出典: Tatoeba文番号 218311
そういう話もあったな。
英語の訳
- I guess there was some talk of that.
出典: Tatoeba文番号 213907
その気体は悪臭を放つ。
英語の訳
- This gas gives off a bad smell.
出典: Tatoeba文番号 211523
それはたいへんな話だ。
英語の訳
- That's quite a story.
出典: Tatoeba文番号 205472
それは私には関係ない。
英語の訳
- It makes no difference to me.
出典: Tatoeba文番号 205142
悪意でしたのではない。
英語の訳
- There was no malice in what he did.
出典: Tatoeba文番号 191435
雨の場合私は行かない。
英語の訳
- In case it rains, I won't go.
- I won't go if it rains.
出典: Tatoeba文番号 189576
英語で話すのは楽しい。
英語の訳
- It is fun to speak in English.
- Speaking in English is fun.
- It's fun to speak in English.
出典: Tatoeba文番号 189204
我々は感動して泣いた。
英語の訳
- We were moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 185930