使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はこべを含む例文一覧
はこべを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全2,391件25件表示
それとこれとは別だと思うよ。
英語の訳
- I think this and that are separate things.
- I think this and that are different things.
出典: Tatoeba文番号 10307857
クスクスは食べたことないよ。
英語の訳
- I've never eaten couscous.
出典: Tatoeba文番号 10286236
今夜は外へ食べに行きませんか？
英語の訳
- How about eating out this evening?
出典: Tatoeba文番号 10239549
いとこは海辺に住んでるんだ。
英語の訳
- My cousins live on the beach.
出典: Tatoeba文番号 9974871
私は生魚を食べたことがない。
英語の訳
- I've never eaten raw fish.
出典: Tatoeba文番号 6037355
すべてを知ることはできない。
英語の訳
- One cannot know everything.
- I cannot know everything.
- You can't know everything.
出典: Tatoeba文番号 5845208
私は韓国語を勉強しています。
英語の訳
- I'm learning Korean.
出典: Tatoeba文番号 4250900
すべてを持つことはできない。
英語の訳
- You can't have it all.
出典: Tatoeba文番号 1650354
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
英語の訳
- A bird is known by its song, and a man by his words.
出典: Tatoeba文番号 1121231
この文は俳句の調べ持つ文よ。
英語の訳
- This is a sentence that has the syllable count of a haiku.
- This is a sentence that has the syllable count of a good haiku.
出典: Tatoeba文番号 1104037
私たちは米国に住んでいます。
英語の訳
- We live in the United States.
出典: Tatoeba文番号 869555
あなたの国では米を食べますか？
英語の訳
- Do you eat rice in your country?
出典: Tatoeba文番号 764094
男たちは昼食を食べています。
英語の訳
- The men are eating lunch.
出典: Tatoeba文番号 726824
うちでは朝食は台所で食べる。
英語の訳
- We have breakfast in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 228253
お金はすべてのものに答える。
英語の訳
- Money answers all things.
出典: Tatoeba文番号 227250
ここは公共の乗り物が不便だ。
英語の訳
- This place isn't convenient to public transportation.
- This place isn't convenient for public transportation.
出典: Tatoeba文番号 224317
このスカーフはすべすべする。
英語の訳
- This scarf feels soft.
出典: Tatoeba文番号 223640
この魚は食べるのに適さない。
英語の訳
- This fish is unfit to eat.
出典: Tatoeba文番号 222364
この古い規則は廃止すべきだ。
英語の訳
- We should do away with these old rules.
出典: Tatoeba文番号 222055
この車はあれに比べればよい。
英語の訳
- This car is better as compared with that one.
出典: Tatoeba文番号 221413
この鍋は色々な使い道がある。
英語の訳
- This pan has several uses.
出典: Tatoeba文番号 220247
この箱は持ち運べるほど軽い。
英語の訳
- This box is light enough to carry.
出典: Tatoeba文番号 220178
この箱は彼に運べるほど軽い。
英語の訳
- This box is light enough for him to carry.
出典: Tatoeba文番号 220175
この別荘の持ち主は誰ですか。
英語の訳
- Who owns this villa?
出典: Tatoeba文番号 219890
この理論は全てに当てはまる。
英語の訳
- This theory holds in everything.
出典: Tatoeba文番号 219206