使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はこべを含む例文一覧
はこべを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,391件25件表示
ここは交通の便が悪いんだ。
英語の訳
- This place isn't convenient for public transportation.
出典: Tatoeba文番号 9853631
クラゲは、食べたことがある？
英語の訳
- Have you ever eaten jellyfish?
出典: Tatoeba文番号 9387697
今日のお昼はどこで食べるの？
英語の訳
- Where will you have lunch today?
出典: Tatoeba文番号 9083383
女の子たちは食べ終わったの？
英語の訳
- Did the girls finish eating?
- Have the girls finished their meal?
出典: Tatoeba文番号 8971920
豚肉を食べることは罪ですか？
英語の訳
- Is eating pork a sin?
出典: Tatoeba文番号 8817382
兄は神戸の大学に行きます。
英語の訳
- My brother goes to college in Kobe.
出典: Tatoeba文番号 5379638
それは検討すべきことです。
英語の訳
- That's something to think about.
出典: Tatoeba文番号 5132396
神戸は私が生まれた町です。
英語の訳
- Kobe is the city which I was born in.
- Kobe is the city where I was born.
出典: Tatoeba文番号 4213380
あの子は海辺の貝殻売りだ。
英語の訳
- She sells seashells by the seashore.
出典: Tatoeba文番号 2748897
トムは一言も喋らなかった。
英語の訳
- Tom didn't say a word.
出典: Tatoeba文番号 2733789
公私混同するべきではない。
英語の訳
- You should not confuse business with personal affairs.
出典: Tatoeba文番号 1592958
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
英語の訳
- This food is too salty.
出典: Tatoeba文番号 1077786
私は韓国語を勉強している。
英語の訳
- I study Korean.
- I am studying Korean.
- I am studying the Korean language.
出典: Tatoeba文番号 993766
男の人はパンを食べました。
英語の訳
- The man ate the bread.
出典: Tatoeba文番号 767955
これは食べられる物ですか。
英語の訳
- Is this edible?
- Can this be eaten?
出典: Tatoeba文番号 603397
このワープロは大変便利だ。
英語の訳
- This word-processor is very convenient.
出典: Tatoeba文番号 236903
あの男はおしゃべりすぎる。
英語の訳
- He is too ready to speak.
出典: Tatoeba文番号 230603
この単語は辞書で調べるよ。
英語の訳
- I'll look up this word in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 220636
この土地はよく米ができる。
英語の訳
- This land yields a good crop of rice.
出典: Tatoeba文番号 220359
これは大変便利なものです。
英語の訳
- This is very useful.
出典: Tatoeba文番号 218215
すべて計画どおりに運んだ。
英語の訳
- Everything went according to plan.
- Everything went as planned.
出典: Tatoeba文番号 214366
その男たちはみんな勤勉だ。
英語の訳
- All the men are hardworking.
出典: Tatoeba文番号 208174
男はビンを壁に叩きつけた。
英語の訳
- The man dashed the bottle against the wall.
出典: Tatoeba文番号 208090
その値段は全て込みですか。
英語の訳
- Does that include everything?
出典: Tatoeba文番号 207990
その箱は重くて運べません。
英語の訳
- The box is too heavy to carry.
出典: Tatoeba文番号 207206