使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はこべを含む例文一覧
はこべを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,391件25件表示
この植物は食べられる。
英語の訳
- This plant is good to eat.
出典: Tatoeba文番号 221065
この命令は厳守すべき。
英語の訳
- This order is to be obeyed to the letter.
出典: Tatoeba文番号 219464
これは驚くべき発見だ。
英語の訳
- This is a surprising discovery.
出典: Tatoeba文番号 218449
べティは彼女を殺した。
英語の訳
- Betty killed her.
出典: Tatoeba文番号 196748
君はここで勉強できる。
英語の訳
- You can study here.
出典: Tatoeba文番号 177863
校則は、順守すべきだ。
英語の訳
- You should observe the school rules.
出典: Tatoeba文番号 173571
行為は言葉よりも雄弁。
英語の訳
- Actions speak louder than words.
出典: Tatoeba文番号 173351
今週は弁当を持参する。
英語の訳
- I think I'll brown bag it this week.
出典: Tatoeba文番号 172366
今夜は何を食べようか。
英語の訳
- What shall we eat tonight?
出典: Tatoeba文番号 171125
子供は外で遊ぶべきだ。
英語の訳
- Children should play outside.
出典: Tatoeba文番号 168544
私達は南米を旅行した。
英語の訳
- We traveled in South America.
出典: Tatoeba文番号 151380
食べ過ぎは健康に悪い。
英語の訳
- Eating too much is bad for the health.
- Eating too much is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 145920
神戸は港で有名である。
英語の訳
- Kobe is famous for its port.
出典: Tatoeba文番号 144878
日本人は勤勉な国民だ。
英語の訳
- The Japanese are an industrious people.
出典: Tatoeba文番号 122253
彼は英国史を勉強した。
英語の訳
- He studied English history.
出典: Tatoeba文番号 109623
彼は氷の上ですべった。
英語の訳
- He slipped on the ice.
出典: Tatoeba文番号 100619
米国は民主国家である。
英語の訳
- The United States of America is a democratic country.
- The United States is a democracy.
出典: Tatoeba文番号 83494
妹は昨日神戸へ行った。
英語の訳
- My sister went to Kobe yesterday.
- Yesterday my sister went to Kobe.
- My younger sister went to Kobe yesterday.
出典: Tatoeba文番号 81386
海苔は食べたことないな。
英語の訳
- I've never eaten seaweed.
出典: Tatoeba文番号 12593170
こんなには食べれません。
英語の訳
- I can't eat this much food.
- I can't eat this much.
出典: Tatoeba文番号 11344081
今夜は外に食べに行かない？
英語の訳
- What do you say to eating out tonight?
出典: Tatoeba文番号 11216525
ゴマはすって食べること。
英語の訳
- Sesame seeds should be ground and then eaten.
- Grind sesame seeds before eating.
出典: Tatoeba文番号 11029452
この弁当は量が少ないよ。
英語の訳
- There is a small quantity of food in this bento.
出典: Tatoeba文番号 10990280
この実は食べれるんだよ。
英語の訳
- This fruit is edible.
- This fruit can be eaten.
出典: Tatoeba文番号 10296746
今夜はピザが食べたいな。
英語の訳
- I want to eat pizza tonight.
出典: Tatoeba文番号 10029281