使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はこべを含む例文一覧
はこべを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全2,393件25件表示
花子と太郎はお寿司を食べに行ったよ。
英語の訳
- Hanako and Taro went to eat some sushi.
出典: Tatoeba文番号 9979536
すべきことは、まだいくらでもあるよ。
英語の訳
- There's still a lot of work to do.
出典: Tatoeba文番号 9940170
やるべきことは、まだたくさんあるぞ。
英語の訳
- There's still a lot of work to do.
出典: Tatoeba文番号 9940168
次は、メキシコ料理を食べに行こうよ。
英語の訳
- Let's eat at a Mexican restaurant next time.
- Next time, let's eat at a Mexican restaurant.
出典: Tatoeba文番号 9640719
トムは学校の食堂で昼ご飯を食べるよ。
英語の訳
- Tom eats lunch in the school cafeteria.
出典: Tatoeba文番号 9387718
トムは自分の食べた残りを犬にあげた。
英語の訳
- Tom fed his leftovers to his dog.
出典: Tatoeba文番号 9062229
フランス語の勉強を始めたとこなんだ。
英語の訳
- I've just started studying French.
出典: Tatoeba文番号 8974421
メアリーはすべきことができなかった。
英語の訳
- Mary couldn't do what she had to do.
- Mary couldn't do what she should've done.
出典: Tatoeba文番号 8933332
いつも学校に行く前にご飯食べてるよ。
英語の訳
- I always eat before going to school.
出典: Tatoeba文番号 8895535
トムには学ぶべきことがたくさんある。
英語の訳
- Tom has a lot to learn.
出典: Tatoeba文番号 8788621
トムはこういうチーズ、食べないかも。
英語の訳
- Tom might not eat this kind of cheese.
出典: Tatoeba文番号 8653977
これら全てを食べれるとは思えません。
英語の訳
- I don't think that I can eat all this.
- I don't think I can eat all this.
出典: Tatoeba文番号 8513138
学校で全ての学生は僕を知っています。
英語の訳
- All of the students at school know me.
出典: Tatoeba文番号 4772296
トムを殺すべきではありませんでした。
英語の訳
- You shouldn't have killed Tom.
出典: Tatoeba文番号 3385226
フランス語はどこで勉強されたんですか？
英語の訳
- Where did you learn French?
出典: Tatoeba文番号 3340567
彼は全てに対して好奇心を持っている。
英語の訳
- He is curious about everything.
出典: Tatoeba文番号 2809967
3月21日は国際人種差別撤廃デーです。
英語の訳
- The 21st March is the International Day for the Elimination of Racial Discrimination.
出典: Tatoeba文番号 2718474
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
英語の訳
- This family has been turning out lawyers generation after generation.
出典: Tatoeba文番号 2688917
トムはメアリーの警告を全て無視した。
英語の訳
- Tom ignored all of Mary's warnings.
- Tom disregarded Mary's advice completely.
出典: Tatoeba文番号 2609354
弁護士は事件を上告することを決めた。
英語の訳
- The lawyer decided to appeal the case.
出典: Tatoeba文番号 2567922
私はイタリア語を学校で勉強しました。
英語の訳
- I studied Italian in school.
出典: Tatoeba文番号 2143404
新二は九つのココナッツを食べました。
英語の訳
- Shinji ate nine coconuts.
出典: Tatoeba文番号 1856656
彼には為すべきことがたくさんあった。
英語の訳
- He had a lot of things to do.
出典: Tatoeba文番号 1770034
この女の子はどこで勉強していますか。
英語の訳
- Where does this girl study?
出典: Tatoeba文番号 1600111
トムさんは夕べこの世から去りました。
英語の訳
- Tom passed away last night.
出典: Tatoeba文番号 1486407