使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はぐらかすを含む例文一覧
はぐらかすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全365件25件表示
例文 25 件はぐらかす
1 / 15次の25件
彼は一人暮らしです。
英語の訳
- He lives alone.
出典: Tatoeba文番号 1066301
出口はどちらですか。
英語の訳
- Where is the way out?
出典: Tatoeba文番号 147749
彼は６０歳ぐらいです。
英語の訳
- He is close to sixty.
出典: Tatoeba文番号 115053
彼女は一人暮らしです。
英語の訳
- She lives alone.
- She lives on her own.
出典: Tatoeba文番号 1556110
歯茎からうみが出ます。
英語の訳
- I have pus coming out of my gums.
出典: Tatoeba文番号 150936
歯茎から出血しますか。
英語の訳
- Do your gums bleed?
出典: Tatoeba文番号 150935
彼はすぐに腹をたてる。
英語の訳
- He is quick to take offense.
出典: Tatoeba文番号 113436
彼はすぐに腹を立てる。
英語の訳
- He loses his temper quite easily.
出典: Tatoeba文番号 113435
彼らはすぐに家をでた。
英語の訳
- They lost no time in leaving their home.
出典: Tatoeba文番号 98032
彼はアパート暮らしです。
英語の訳
- He lives in a flat.
- He lives in an apartment.
出典: Tatoeba文番号 10267504
ひとり暮しはどうですか。
英語の訳
- How do you like living on your own?
出典: Tatoeba文番号 197468
彼の名前は小倉知之です。
英語の訳
- His name is Tomoyuki Ogura.
出典: Tatoeba文番号 116025
彼はすぐ怒るので嫌いだ。
英語の訳
- I don't like him because he loses his temper easily.
出典: Tatoeba文番号 113409
彼らはすぐに仲間に頼る。
英語の訳
- They easily fall back on his company.
出典: Tatoeba文番号 98029
彼らはくすぐりっこをした。
英語の訳
- They tickled each other.
出典: Tatoeba文番号 9682635
彼らはすぐに仕事を始めた。
英語の訳
- They set to work at once.
- They started working right away.
出典: Tatoeba文番号 236800
歯茎から出血をしています。
英語の訳
- I have bleeding gums.
出典: Tatoeba文番号 150934
背はどれぐらいありますか。
英語の訳
- How tall are you?
出典: Tatoeba文番号 121555
彼らはすぐに話しに入った。
英語の訳
- They fell into the conversation immediately.
出典: Tatoeba文番号 98027
彼らは手探りで進み続けた。
英語の訳
- They kept on feeling their way.
出典: Tatoeba文番号 96880
彼らは出口のほうに進んだ。
英語の訳
- They made for the exit.
出典: Tatoeba文番号 96856
彼らは私のすぐ後ろにいます。
英語の訳
- They're right behind me.
出典: Tatoeba文番号 8571003
そこは駅から歩いてすぐです。
英語の訳
- It is only a short walk from the station.
出典: Tatoeba文番号 213619
悪い噂はすぐに伝わるからね。
英語の訳
- Bad news travels quickly.
出典: Tatoeba文番号 191483
軍縮は必ずや平和に寄与する。
英語の訳
- Disarmament is sure to make for peace.
出典: Tatoeba文番号 176674
はぐらかすの語句ページに戻る
1 / 15次の25件