使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はきはきを含む例文一覧
はきはきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全52,325件25件表示
トムはもう来た？
英語の訳
- Has Tom arrived yet?
出典: Tatoeba文番号 2740707
トムは好きだ。
英語の訳
- I like Tom.
出典: Tatoeba文番号 2568094
ムール貝は好き？
英語の訳
- Do you like mussels?
出典: Tatoeba文番号 2467166
彼は強そうだ。
英語の訳
- He looks strong.
出典: Tatoeba文番号 2354078
仕事は嫌いだ。
英語の訳
- I hate working.
出典: Tatoeba文番号 2353994
妻は潔癖症だ。
英語の訳
- My wife is obsessed with cleanliness.
出典: Tatoeba文番号 2250547
彼は気が若い。
英語の訳
- He is young at heart.
出典: Tatoeba文番号 2249894
雨季に入った。
英語の訳
- The rainy season has set in.
- The rainy season has started.
出典: Tatoeba文番号 2243172
木は燃えます。
英語の訳
- Wood burns.
出典: Tatoeba文番号 2080647
私の話聞いてる？
英語の訳
- Are you listening to me?
出典: Tatoeba文番号 1959228
今日は来ない。
英語の訳
- I won't come today.
出典: Tatoeba文番号 1911360
彼女は教師だ。
英語の訳
- She is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 1771890
彼は金髪です。
英語の訳
- He has blond hair.
出典: Tatoeba文番号 1680791
入ってきなさい！
英語の訳
- Come in.
- Come in!
出典: Tatoeba文番号 1656227
彼は来ました。
英語の訳
- He came.
出典: Tatoeba文番号 1507517
それは木です。
英語の訳
- That's a tree.
出典: Tatoeba文番号 1483561
僕は嘘つきだ。
英語の訳
- I'm a liar.
出典: Tatoeba文番号 1468185
彼は勤勉です。
英語の訳
- He is diligent.
出典: Tatoeba文番号 1325235
きみはパンダ。
英語の訳
- You are a panda.
- You're a panda.
出典: Tatoeba文番号 1241058
2539は素数です。
英語の訳
- 2539 is a prime number.
出典: Tatoeba文番号 1213096
今日は超寒い。
英語の訳
- It's awfully cold today.
- It's very cold today.
- It's really cold today.
出典: Tatoeba文番号 1166436
世間は厳しい。
英語の訳
- The world is harsh.
出典: Tatoeba文番号 1130806
彼は音楽狂だ。
英語の訳
- He is mad about music.
- He is a music enthusiast.
出典: Tatoeba文番号 1014786
犬は好きです。
英語の訳
- As for dogs, I like them.
出典: Tatoeba文番号 946921
先は長いなあ。
英語の訳
- I've still got a lot of work to do.
出典: Tatoeba文番号 886079