使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はきはきを含む例文一覧
はきはきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全52,325件25件表示
彼は的に当てた。
英語の訳
- He hit the mark.
出典: Tatoeba文番号 101956
彼は怒るべきだ。
英語の訳
- He should be angry.
出典: Tatoeba文番号 101798
彼は頭が切れる。
英語の訳
- He is sharp-witted.
- He has a sharp mind.
- He's sharp-witted.
出典: Tatoeba文番号 101704
彼は働き盛りだ。
英語の訳
- He is in the prime of life.
- He's in the prime of life.
出典: Tatoeba文番号 101668
彼は二時頃来た。
英語の訳
- He came about two.
- He came at about two o'clock.
出典: Tatoeba文番号 101539
彼は病気らしい。
英語の訳
- He seems to be sick.
- He seems to be ill.
- He seems ill.
出典: Tatoeba文番号 100541
彼は富を築いた。
英語の訳
- He heaped up a fortune.
出典: Tatoeba文番号 100432
彼は勉強中です。
英語の訳
- He is doing his work.
- He's now studying.
- He's studying.
出典: Tatoeba文番号 100113
彼は冒険好きだ。
英語の訳
- He is fond of adventure.
出典: Tatoeba文番号 99980
彼は野球選手だ。
英語の訳
- He is a baseball player.
- He's a baseball player.
出典: Tatoeba文番号 99428
彼は勇気がない。
英語の訳
- He is wanting in courage.
出典: Tatoeba文番号 99339
彼女はのんきだ。
英語の訳
- She is easygoing.
出典: Tatoeba文番号 91798
彼女は帰宅した。
英語の訳
- She went home.
出典: Tatoeba文番号 90586
彼女は気が強い。
英語の訳
- She is aggressive.
- She's assertive.
- She's strong-willed.
出典: Tatoeba文番号 90584
彼女は禁煙した。
英語の訳
- She broke herself of the habit of smoking.
- She gave up smoking.
- She quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 90429
彼女は早起きだ。
英語の訳
- She is an early riser.
- She gets up early.
- She's an early riser.
出典: Tatoeba文番号 88191
彼女は魅力的だ。
英語の訳
- She is attractive.
出典: Tatoeba文番号 86602
貧困は勤勉の母。
英語の訳
- Want is the mother of industry.
出典: Tatoeba文番号 85169
母は早起きです。
英語の訳
- My mother is an early riser.
- My mother gets up early.
出典: Tatoeba文番号 82899
僕はいい気分だ。
英語の訳
- I feel fine.
出典: Tatoeba文番号 82128
僕は君を信じる。
英語の訳
- I believe you.
出典: Tatoeba文番号 81926
僕は左利きです。
英語の訳
- I'm left-handed.
- I'm a lefty.
- I'm left handed.
出典: Tatoeba文番号 81890
明日は雪だろう。
英語の訳
- It'll snow tomorrow.
- It will snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80418
木は燃えやすい。
英語の訳
- Wood burns easily.
出典: Tatoeba文番号 80085
薬はすぐ効いた。
英語の訳
- The medicine had an immediate effect.
出典: Tatoeba文番号 79487