使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はきはきを含む例文一覧
はきはきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全52,325件25件表示
接客は苦手なの。
英語の訳
- It is a fact that I'm poor at customer service.
- I'm poor at customer service.
出典: Tatoeba文番号 10140578
目的地はどこなの？
英語の訳
- What's your destination?
- What is your destination?
出典: Tatoeba文番号 10135954
勉強は毎日してる？
英語の訳
- Do you study every day?
出典: Tatoeba文番号 10125595
過信は禁物だよ。
英語の訳
- Don't be overconfident.
出典: Tatoeba文番号 10115636
早く！電車来てるよ！
英語の訳
- Hurry up! The train is here!
出典: Tatoeba文番号 10099887
急行はありますか？
英語の訳
- Are there any express trains?
出典: Tatoeba文番号 10094319
トムは激怒した。
英語の訳
- Tom got furious.
出典: Tatoeba文番号 10058928
明日の天気はどう？
英語の訳
- What's the weather tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10008437
私達は教師です。
英語の訳
- We are teachers.
- We're teachers.
出典: Tatoeba文番号 9997331
奇妙な話だった。
英語の訳
- It was a strange story.
出典: Tatoeba文番号 9974614
雪はとけました。
英語の訳
- The snow's melted.
- The snow melted.
出典: Tatoeba文番号 9936367
彼はダメ教師だ。
英語の訳
- He's a bad teacher.
出典: Tatoeba文番号 9851539
鉛は金属である。
英語の訳
- Lead is metal.
出典: Tatoeba文番号 9819624
今日は暖かいな。
英語の訳
- It's warm today.
出典: Tatoeba文番号 9819175
次はどこ行きたい？
英語の訳
- Where would you like to go next?
出典: Tatoeba文番号 9817702
靴下履き忘れた。
英語の訳
- I forgot to wear my socks.
出典: Tatoeba文番号 9712431
君の帽子は、どれ？
英語の訳
- Which cap is yours?
出典: Tatoeba文番号 9700928
もう夕飯時だよ。
英語の訳
- It's already dinnertime.
出典: Tatoeba文番号 9697199
月曜は店休です。
英語の訳
- We're not open on Monday.
出典: Tatoeba文番号 9679072
彼は好きだった。
英語の訳
- He liked it.
出典: Tatoeba文番号 9665596
気恥ずかしいな。
英語の訳
- I am embarrassed.
- I'm embarrassed.
- I'm a little flustered.
出典: Tatoeba文番号 9550302
館内は禁煙です。
英語の訳
- No smoking indoors.
出典: Tatoeba文番号 9550236
絵を描くのは好き？
英語の訳
- Do you like to draw?
出典: Tatoeba文番号 9510587
人気者は辛いね。
英語の訳
- It's not easy being popular.
出典: Tatoeba文番号 9453635
お花に興味あるの？
英語の訳
- Are you interested in flowers?
出典: Tatoeba文番号 9418933