使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はかが行くを含む例文一覧
はかが行くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全787件25件表示
このかばんは海外旅行の役に立たない。
英語の訳
- This bag won't do for traveling abroad.
出典: Tatoeba文番号 223896
この学校へ行くには多額の金を要する。
英語の訳
- Going to this school requires a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 222595
とにかく、君はそこへ行った方がいい。
英語の訳
- At any rate, you had better go there.
出典: Tatoeba文番号 200477
リスボンへ行くには海からが一番よい。
英語の訳
- The best approach to Lisbon is by sea.
出典: Tatoeba文番号 192522
海外へ行くことは事情が許さなかった。
英語の訳
- The circumstances did not allow me to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 185069
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
英語の訳
- Visiting a foreign country must be expensive.
出典: Tatoeba文番号 184805
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
英語の訳
- He took his daughter with him whenever he went abroad.
出典: Tatoeba文番号 184804
監督に従って行動しなくてはいけない。
英語の訳
- You must act under the leadership of your supervisor.
出典: Tatoeba文番号 183875
君がパリへ行くというのは本当ですか。
英語の訳
- Is it true that you are going to Paris?
出典: Tatoeba文番号 179105
君はどれくらいよく海外に行きますか。
英語の訳
- How often do you go abroad?
出典: Tatoeba文番号 177613
私は外出するときには傘を持って行く。
英語の訳
- I take an umbrella with me when I go out.
出典: Tatoeba文番号 157898
私は息子を大学へ行かせるつもりです。
英語の訳
- I am going to send my son to college.
出典: Tatoeba文番号 155304
私は彼が行くのを止めさせるつもりだ。
英語の訳
- I will stop him from going.
出典: Tatoeba文番号 154478
私は来年アメリカに行く可能性がある。
英語の訳
- There is a possibility that I may go to the United States next year.
出典: Tatoeba文番号 152395
新しい博物館は行ってみる価値がある。
英語の訳
- The new museum is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 145345
大学へは４年間行かなくてはいけない。
英語の訳
- You have to go to college for four years.
出典: Tatoeba文番号 137629
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
英語の訳
- The bad weather prevented me from going fishing.
出典: Tatoeba文番号 125066
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
英語の訳
- What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
出典: Tatoeba文番号 124175
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
英語の訳
- Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
出典: Tatoeba文番号 122619
彼がその計画を実行することは簡単だ。
英語の訳
- It is easy for him to carry out the plan.
出典: Tatoeba文番号 120912
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
英語の訳
- It is true that he goes abroad every year.
出典: Tatoeba文番号 119470
彼が来るまで私は行ってはいけません。
英語の訳
- Until he comes, I cannot go away.
- I can't go until he comes.
出典: Tatoeba文番号 119345
彼は、時折海辺に行くことが好きです。
英語の訳
- He likes to go to the beach now and then.
出典: Tatoeba文番号 115500
彼はしきりに外国へ行きたがっている。
英語の訳
- He is aching to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 113598
彼はジョンがそこへ行くよう要求した。
英語の訳
- He demanded that John should go there.
出典: Tatoeba文番号 113511