使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はかが行くを含む例文一覧
はかが行くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全787件25件表示
我々は計画が実行できず、失望した。
英語の訳
- We were disappointed because we could not carry out our plan.
出典: Tatoeba文番号 185895
最近は海外へ行く学生が増えている。
英語の訳
- The number of students going overseas has been increasing lately.
出典: Tatoeba文番号 170639
私は午後は時間がなくて行けません。
英語の訳
- I'm not free to go this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 157206
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
英語の訳
- His son's criminal activities caused him great pain.
出典: Tatoeba文番号 140066
東北地方は旅行する価値があります。
英語の訳
- The Tohoku district is worth traveling to.
出典: Tatoeba文番号 124154
日曜日は人々が教会に行く日である。
英語の訳
- Sunday is the day when people go to church.
出典: Tatoeba文番号 122129
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
英語の訳
- He goes to the movies as often as three times a week.
出典: Tatoeba文番号 115248
彼はその銀行にいくらか預金がある。
英語の訳
- He has some money in the bank.
出典: Tatoeba文番号 112979
彼はひとりで外国へ行ってしまった。
英語の訳
- He has gone abroad by himself.
出典: Tatoeba文番号 111126
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
英語の訳
- He went abroad with a view to learning English.
- He went abroad for the purpose of studying English.
- He went abroad to study English.
出典: Tatoeba文番号 109668
彼は今日は学校に行かなくてもよい。
英語の訳
- He doesn't have to go to school today.
出典: Tatoeba文番号 107082
彼は今日は学校へ行かなくてもいい。
英語の訳
- He doesn't have to go to school today.
出典: Tatoeba文番号 107081
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
英語の訳
- He applied for a job with the Bank of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101764
彼女が外国に行くのは止められない。
英語の訳
- There is no stopping her going abroad.
出典: Tatoeba文番号 95487
彼女は１度英国へ行ったことがある。
英語の訳
- She has been to England once.
出典: Tatoeba文番号 93600
彼女はついに外国に行く決心をした。
英語の訳
- She finally made up her mind to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 92107
彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
英語の訳
- She went to Paris to study music.
出典: Tatoeba文番号 90955
彼女は結婚してから大学には行った。
英語の訳
- She went to college after she got married.
出典: Tatoeba文番号 90288
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
英語の訳
- He wasn't at home when I called on him.
出典: Tatoeba文番号 82363
僕が博物館に行くことはほとんどない。
英語の訳
- I hardly ever go to museums.
出典: Tatoeba文番号 4214973
彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
英語の訳
- He's saving up to go to university.
出典: Tatoeba文番号 1643748
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
英語の訳
- I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
出典: Tatoeba文番号 1484899
彼は学校に行く途中でその事故を見た。
英語の訳
- He saw the accident on the way to school.
出典: Tatoeba文番号 568769
船での旅行は車でよりも時間がかかる。
英語の訳
- Traveling by boat takes longer than going by car.
- A trip by boat takes longer than by car.
- A trip by boat takes more time than one by car.
出典: Tatoeba文番号 545846
あなたの行為は全く弁解の余地がない。
英語の訳
- Your conduct allows of no excuse.
出典: Tatoeba文番号 233293