使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はいはいを含む例文一覧
はいはいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全110,180件25件表示
商売は商売。
英語の訳
- Business is business.
出典: Tatoeba文番号 147126
少し肌寒い。
英語の訳
- There's a slight chill in the air.
出典: Tatoeba文番号 146782
制服はあるの？
英語の訳
- Do you have a school uniform?
出典: Tatoeba文番号 143310
多芸は無芸。
英語の訳
- A jack of all trades is a master of none.
- Jack of all trades is master of none.
- Jack of all trades and master of none.
出典: Tatoeba文番号 138282
地球は丸い。
英語の訳
- The earth is round.
出典: Tatoeba文番号 126969
地理は弱い。
英語の訳
- I am weak in geography.
出典: Tatoeba文番号 126820
虹は７色だ。
英語の訳
- The rainbow has seven colors.
- A rainbow has seven colors.
出典: Tatoeba文番号 122967
入ってます。
英語の訳
- It's occupied.
出典: Tatoeba文番号 122102
肌寒いです。
英語の訳
- It's chilly.
出典: Tatoeba文番号 121340
彼は８歳だ。
英語の訳
- He is eight.
- He's eight years old.
出典: Tatoeba文番号 115017
彼はＤＪです。
英語の訳
- He is a DJ.
- He's a DJ.
出典: Tatoeba文番号 115002
彼は医者だ。
英語の訳
- He is a doctor.
- He's a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110076
彼は刑事だ。
英語の訳
- He is a detective.
出典: Tatoeba文番号 108018
彼は正義だ。
英語の訳
- He is justice.
出典: Tatoeba文番号 103310
彼は繊細だ。
英語の訳
- He is delicate.
- He's delicate.
出典: Tatoeba文番号 102998
彼は天才だ。
英語の訳
- He is a genius.
出典: Tatoeba文番号 101933
彼は貧しい。
英語の訳
- He is poor.
出典: Tatoeba文番号 100528
彼は腹黒い。
英語の訳
- He has a black heart.
出典: Tatoeba文番号 100231
彼は名医だ。
英語の訳
- He is a good doctor.
出典: Tatoeba文番号 99659
病は気から。
英語の訳
- Care killed a cat.
- Sickness and health start with the mind.
出典: Tatoeba文番号 85345
僕は寝たい。
英語の訳
- I want to sleep.
出典: Tatoeba文番号 81845
僕は忙しい。
英語の訳
- I'm busy.
出典: Tatoeba文番号 81751
妹さんは元気？
英語の訳
- How's your sister?
出典: Tatoeba文番号 81415
明々白々だ。
英語の訳
- It's abundantly clear.
出典: Tatoeba文番号 80233
葉巻はいかが？
英語の訳
- Have a cigar?
- Would you like a cigar?
出典: Tatoeba文番号 78832