使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はいはいを含む例文一覧
はいはいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全110,180件25件表示
熱意は移る。
英語の訳
- Enthusiasm is contagious.
出典: Tatoeba文番号 1218430
熱はないよ。
英語の訳
- You don't have a fever.
出典: Tatoeba文番号 1174243
私は今歌う。
英語の訳
- I sing now.
出典: Tatoeba文番号 1151661
そいつは凄い！
英語の訳
- It's incredible.
- That's amazing!
- It's incredible!
出典: Tatoeba文番号 1038402
早くおいで。
英語の訳
- Come quick!
- Come quickly.
出典: Tatoeba文番号 550699
君はいつ帰る？
英語の訳
- When are you going home?
- When are you coming home?
- When are you leaving?
出典: Tatoeba文番号 492778
すごい花火だ！
英語の訳
- These fireworks are spectacular!
出典: Tatoeba文番号 214724
はいどうぞ。
英語の訳
- Here it is.
- Here you go.
出典: Tatoeba文番号 198337
一寸先は闇。
英語の訳
- Who can read the future?
- Nobody knows what the future holds.
- No one knows what the future holds.
出典: Tatoeba文番号 190438
飲物はいかが？
英語の訳
- Would you like something to drink?
- Would you care for a drink?
- Would you like a drink?
出典: Tatoeba文番号 189942
気分は最高。
英語の訳
- We are having a whale of a time.
出典: Tatoeba文番号 183160
靴を履いて。
英語の訳
- Put on your shoes.
- Put your shoes on.
出典: Tatoeba文番号 179237
君の願いは何？
英語の訳
- What's your wish?
出典: Tatoeba文番号 178428
君はどうだい？
英語の訳
- How about you?
- How are you?
出典: Tatoeba文番号 177638
警戒は警備。
英語の訳
- Forewarned is forearmed.
出典: Tatoeba文番号 176398
言わぬが花。
英語の訳
- Speech is silver, silence is gold.
- Silence is golden.
出典: Tatoeba文番号 174747
戸外は暗い。
英語の訳
- It is dark out of doors.
出典: Tatoeba文番号 174531
口は禍の門。
英語の訳
- The tongue wounds more than a lance.
出典: Tatoeba文番号 173925
合計は100だ。
英語の訳
- The total is one hundred.
出典: Tatoeba文番号 173165
現在の時刻は？
英語の訳
- What time is it now?
出典: Tatoeba文番号 172705
今は忙しい。
英語の訳
- I'm busy at the moment.
- I'm busy now.
出典: Tatoeba文番号 172628
今日は暑い。
英語の訳
- It's hot today.
- It is hot today.
- It's a hot day.
出典: Tatoeba文番号 171593
私は忙しい。
英語の訳
- I'm busy.
出典: Tatoeba文番号 152827
歯を磨いたの？
英語の訳
- Did you brush your teeth?
- Have you brushed your teeth?
出典: Tatoeba文番号 150956
時給はいくら？
英語の訳
- How much is your hourly pay?
出典: Tatoeba文番号 150523