使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はいはいを含む例文一覧
はいはいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 69全110,180件25件表示
後悔はありません。
英語の訳
- I don't regret it.
- I have no regrets.
- I regret nothing.
出典: Tatoeba文番号 10603331
明日はいい天気だ。
英語の訳
- It will be fine tomorrow.
- It'll be fine tomorrow.
- The weather will be nice tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10588265
晩ご飯を一緒にどう？
英語の訳
- Won't you join us for dinner?
出典: Tatoeba文番号 10573082
彼と一緒に働きたい？
英語の訳
- Do you want to work with him?
出典: Tatoeba文番号 10570219
払いたかったんだ。
英語の訳
- I wanted to pay.
出典: Tatoeba文番号 10565294
あいつは気狂いだ。
英語の訳
- He's crazy.
出典: Tatoeba文番号 10557986
ここは騒がしいな。
英語の訳
- It's too noisy in here.
出典: Tatoeba文番号 10557681
はい、お通しです。
英語の訳
- Yes, it's an appetizer.
- Yes, it's a starter.
出典: Tatoeba文番号 10557257
長居はできないよ。
英語の訳
- I can't stay for long.
- I can't stay long.
出典: Tatoeba文番号 10553467
ここにはいつ来るの？
英語の訳
- When are you coming here?
出典: Tatoeba文番号 10539836
それは興味深いな。
英語の訳
- That sounds interesting.
- That's interesting.
出典: Tatoeba文番号 10535007
衝動買いはするな。
英語の訳
- Don't buy a pig in a poke.
出典: Tatoeba文番号 10522580
引用元はどこですか？
英語の訳
- Where is that quote from?
出典: Tatoeba文番号 10516168
いったい何の話だよ？
英語の訳
- What on earth are you talking about?
出典: Tatoeba文番号 10499729
放してって言ったの！
英語の訳
- I told you to let me go!
出典: Tatoeba文番号 10489098
日本では今、朝よ。
英語の訳
- It's morning in Japan now.
出典: Tatoeba文番号 10478460
毎晩は飲まないよ。
英語の訳
- I don't drink every evening.
出典: Tatoeba文番号 10443668
実は、退屈なんだ。
英語の訳
- To tell you the truth, I'm bored.
出典: Tatoeba文番号 10367382
心当たりはないよ。
英語の訳
- I don't have a clue.
- That doesn't ring a bell.
出典: Tatoeba文番号 10367349
はっきり言ってよ。
英語の訳
- Tell me what you mean.
出典: Tatoeba文番号 10362694
わりぃ。払えない。
英語の訳
- Sorry. I can't pay.
出典: Tatoeba文番号 10357574
本は読まないんだ。
英語の訳
- I do not read books.
- I don't read books.
出典: Tatoeba文番号 10342026
猫は犬より小さい。
英語の訳
- Cats are smaller than dogs.
出典: Tatoeba文番号 10339702
あまり話さないよ。
英語の訳
- We don't talk much.
出典: Tatoeba文番号 10336897
あまり話しないよ。
英語の訳
- We don't talk much.
出典: Tatoeba文番号 10336896