使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はいはいを含む例文一覧
はいはいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 68全110,180件25件表示
約束はできないよ。
英語の訳
- I can't promise you.
出典: Tatoeba文番号 10736108
トムと話すの嫌だ。
英語の訳
- I don't want to talk to Tom.
- I don't want to speak with Tom.
- I don't like talking with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10736094
トムは面白い男だ。
英語の訳
- Tom is an interesting man.
出典: Tatoeba文番号 10733323
トムは面白い人だ。
英語の訳
- Tom is an interesting man.
- Tom is an interesting person.
出典: Tatoeba文番号 10733303
トムは妹の旦那よ。
英語の訳
- Tom is my younger sister's husband.
出典: Tatoeba文番号 10721060
石は浮かびません。
英語の訳
- A stone does not float.
出典: Tatoeba文番号 10715878
ご飯はいらないよ。
英語の訳
- I don't want cooked rice.
出典: Tatoeba文番号 10690403
私には難しいです。
英語の訳
- It is difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 10682480
それはいい考えね。
英語の訳
- That's a good idea.
- That's a nice thought.
出典: Tatoeba文番号 10677428
朝ご飯にゆで卵要る？
英語の訳
- Do you want a boiled egg for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 10677348
靴のサイズはいくつ？
英語の訳
- What's your shoe size?
出典: Tatoeba文番号 10675609
宇宙では息ができる？
英語の訳
- Can we breathe in space?
出典: Tatoeba文番号 10671983
ＯＫ！今日はこの辺で。
英語の訳
- Okay, that's enough for today.
出典: Tatoeba文番号 10668534
英語はわかりますか？
英語の訳
- Do you understand English?
出典: Tatoeba文番号 10666498
それは誤解ですよ。
英語の訳
- You are mistaken about that.
出典: Tatoeba文番号 10661985
早く会いたいなぁ。
英語の訳
- I can hardly wait till I see you.
出典: Tatoeba文番号 10661527
ごめん、今は無理。
英語の訳
- I'm sorry, I can't do that now.
出典: Tatoeba文番号 10657668
彼女は寛大な人だ。
英語の訳
- She has a big heart.
出典: Tatoeba文番号 10655782
犬は苦手なんだよ。
英語の訳
- I don't like dogs.
出典: Tatoeba文番号 10636925
今夜は空いてるよ。
英語の訳
- I'm free this evening.
出典: Tatoeba文番号 10630194
家には帰らないよ。
英語の訳
- I won't come home.
- I'm not going back home.
出典: Tatoeba文番号 10628780
俺、早食いなんだ。
英語の訳
- I'm a fast eater.
出典: Tatoeba文番号 10624200
トムは礼拝中です。
英語の訳
- Tom is in church.
出典: Tatoeba文番号 10621494
死刑には反対です。
英語の訳
- I'm against the death penalty.
- I am against the death penalty.
- We're against the death penalty.
出典: Tatoeba文番号 10621282
この本は気に入った？
英語の訳
- Did you like this book?
出典: Tatoeba文番号 10617803