使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はいはいを含む例文一覧
はいはいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 65全110,180件25件表示
彼は愛煙家ですね。
英語の訳
- He's a heavy smoker, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11331641
猫は車の下にいる。
英語の訳
- The cat is under the car.
出典: Tatoeba文番号 11331283
実際は何があったの？
英語の訳
- What actually happened?
出典: Tatoeba文番号 11319970
博物館にいるんだ。
英語の訳
- We're at the museum.
出典: Tatoeba文番号 11314698
苗は若い植物です。
英語の訳
- Seedlings are young plants.
出典: Tatoeba文番号 11310561
今日はやけに暑い。
英語の訳
- It's awfully hot today.
出典: Tatoeba文番号 11295758
1年は12ヶ月です。
英語の訳
- A year has twelve months.
出典: Tatoeba文番号 11295457
そんなものはない。
英語の訳
- That doesn't exist.
出典: Tatoeba文番号 11286250
ここは一通なのかな？
英語の訳
- Is this a one-way street?
出典: Tatoeba文番号 11264157
これは生中継です。
英語の訳
- This is a live broadcast.
出典: Tatoeba文番号 11263687
魚は美味しくない。
英語の訳
- The fish doesn't taste good.
出典: Tatoeba文番号 11263462
今日は体調が良い。
英語の訳
- I feel good today.
出典: Tatoeba文番号 11256118
トムは家にいるよ。
英語の訳
- Tom's home.
- Tom is at home.
- Tom is home.
出典: Tatoeba文番号 11226986
盆栽は風情がある。
英語の訳
- Bonsai trees are elegant.
- Bonsai trees have a certain charm.
出典: Tatoeba文番号 11211888
目標は一等賞です。
英語の訳
- The goal is the first prize.
出典: Tatoeba文番号 11211496
秋の気配がします。
英語の訳
- It feels like fall.
出典: Tatoeba文番号 11203798
メアリーは頷いた。
英語の訳
- Mary nodded.
出典: Tatoeba文番号 11195153
名刺はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a business card?
出典: Tatoeba文番号 11072619
失業率は高いです。
英語の訳
- The unemployment level is high.
出典: Tatoeba文番号 11064018
新聞は本より安い。
英語の訳
- The newspaper costs less than the book.
出典: Tatoeba文番号 11062069
今夜は映画に行くの？
英語の訳
- Are you going to the movies tonight?
出典: Tatoeba文番号 11058402
一番の夢は何ですか？
英語の訳
- What are your biggest dreams?
出典: Tatoeba文番号 11058395
この村は何ていうの？
英語の訳
- What's the name of this village?
出典: Tatoeba文番号 11058388
みんな用意はできた？
英語の訳
- Is everybody ready?
- Are all of them ready?
- Is everyone ready?
出典: Tatoeba文番号 11056065
家にはいつ着きそう？
英語の訳
- When will you get home?
出典: Tatoeba文番号 11056036